Übersetzung für "During the cold war" in Deutsch

Citizens of Liechtenstein were also forbidden from entering Czechoslovakia during the Cold War.
Auch die Nachkriegszeit war von einem anhaltenden Wirtschaftsaufschwung gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0

Federally, during the Cold War, the CCF was accused of having Communist leanings.
Während des Kalten Krieges wurde der CCF vorgeworfen, den Kommunismus zu unterstützen.
Wikipedia v1.0

The foreign policy of Canada during the Cold War was closely tied to that of the United States.
Kanada war 1945 Gründungsmitglied der Vereinten Nationen und 1949 der NATO.
Wikipedia v1.0

Popular culture was also important during the Cold War.
Auch die Populärkultur spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.
News-Commentary v14

During the Cold War, social democracy was Western Europe’s egalitarian alternative to communism.
Während des Kalten Krieges war die Sozialdemokratie die egalitäre Alternative Westeuropas zum Kommunismus.
News-Commentary v14

During the Cold War the Security Council was hopelessly paralyzed.
Während des Kalten Krieges war der Sicherheitsrat hoffnungslos ohnmächtig.
News-Commentary v14

The NAM played an important role during the Cold War.
Die Bewegung der blockfreien Staaten spielte während des Kalten Krieges eine wichtige Rolle.
News-Commentary v14

During the Cold War, Europe was America’s first line of defense.
Während des Kalten Krieges war Europa Amerikas erste Verteidigungslinie.
News-Commentary v14

Stasi were the East German Secret Police during the Cold War.
Die STASI war die ostdeutsche Geheimpolizei während des Kalten Krieges.
OpenSubtitles v2018

We used to do it during the Cold War.
Das haben wir während des kalten Krieges benutzt.
OpenSubtitles v2018

He had a source in the Kremlin during the cold war.
Er hatte während des Kalten Krieges eine Quelle im Kreml.
OpenSubtitles v2018

It seems that during the Cold War, six nuclear weapons were smuggled into the United States.
Während des Kalten Krieges scheinen sechs Atombomben in die USA geschmuggelt worden sein.
OpenSubtitles v2018