Übersetzung für "Dissenting voices" in Deutsch

Instead, they were “early warnings” offered by dissenting voices.

And as I told you, dissenting voices would not be a problem.

Dissenting voices are silenced or seen as irrelevant to this debate.

If you are someone concerned about the suppression of dissenting voices, then help make Mumia's voice heard.

There are many dissenting voices in the kingdom chiefly on religious matters.

The media wield an enormous megaphone that drowns out dissenting voices.

Now we have a further nine people, mostly Uighurs, executed without mercy as a demonstration that any dissenting voices will be met by brutal and lethal force by the Chinese state apparatus.

However, I do not believe that it is possible, for example, to make the official history of this dark period in our past sacrosanct, or to condemn dissenting voices.

Finally, I recognise that my no vote may well be one of only a small number of dissenting voices.

As a result, and in spite of my sincere wishes and best intentions, I have to agree with the dissenting voices in this House and vote against this report.

By setting up European political parties as described above, they are trying to get the people to accept the imperialist integration of the EU as a one-way street, as destiny and as the only course available, to hit out at and - if they can - exclude any dissenting voices from the European Parliament and to distance the workers even more from the centres which take the decisions which directly affect them.

Madam President, there were a couple of dissenting voices in the Committee on Agriculture about a subsidy for tobacco and I was one of them.

I would, of course, like the major centres of workers, the shipyards, the mines and the steelworks which formed the mainstay of Solidarity, to lend the shipyard's cause infinitely greater support than isolated dissenting voices abroad, and I would like these centres to now become examples of economic success in the free market.

Even more importantly, it has transformed them into citizen watchdogs tackling sensitive human rights issues and often serving as an unofficial media outlet for dissenting voices.

As a party to Japan's debate on national security, I know from experience that attempting to clarify the vague constitutional status of our Self Defense Forces would lead China and South Korea--victims of past Japanese invasions--to use dissenting voices within Japan to smother all discussion, killing mature debate.

In the EU many of the dissenting voices on Turkish membership are the same voices raised against globalisation.

It's going to require that we're brave enough to stand up in the face of people who try to silence or delegitimize dissenting voices.