Übersetzung für "Discuss with him" in Deutsch

I would like to discuss this with him.
Ich will gerne mit ihm darüber sprechen.
Europarl v8

She has something she needs to discuss with him.
Sie hat etwas mit ihm zu besprechen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll discuss that only with him.
Das bespreche ich nur mit ihm.
OpenSubtitles v2018

Schultz, tell Colonel Hogan that I do not wish to discuss it with him.
Schultz, sagen Sie Colonel Hogan, dass ich nicht mit ihm spreche.
OpenSubtitles v2018

Mmm-hmm, I was just about to discuss that with him.
Ich wollte es gerade mit ihm besprechen.
OpenSubtitles v2018

And, uh, and at any point during the takeover, did you discuss business with him?
Und haben Sie zu irgendeiner Zeit während der Übernahme Geschäftliches mit ihm besprochen?
OpenSubtitles v2018

She could discuss anything with him.
Sie konnte mit ihm über fast alles reden.
OpenSubtitles v2018

It's very important that I discuss something with him.
Es ist wichtig, dass ich mit ihm spreche.
OpenSubtitles v2018

I had a chance to discuss this mission with him on my way back from Earth.
Ich diskutierte diese Mission mit ihm auf dem Rückflug von der Erde.
OpenSubtitles v2018

There are still several points I have to discuss with him before the next negotiating session.
Es gibt noch einiges, was wir vor der nächsten Sitzung besprechen müssen.
OpenSubtitles v2018

But first I have to discuss something with him up there!
Aber erst habe ich mit dem da oben etwas zu besprechen!
OpenSubtitles v2018

I would like to discuss that call with him, though.
Ich möchte gerne mit ihm über dieses Telefongespräch sprechen.
OpenSubtitles v2018

I'll discuss the situation with him, see how he wants to proceed.
Ich frage ihn, wie wir weiter vorgehen wollen.
OpenSubtitles v2018

I haven't had a chance to discuss his findings with him yet.
Ich hatte noch keine Gelegenheit, mit ihm zu sprechen.
OpenSubtitles v2018

We shall be inviting all our colleagues to come and discuss things with him.
Wir werden alle unsere Kollegen einladen, mit ihm zu diskutieren.
EUbookshop v2

Maybe you can discuss this with him while you're playing in the tournament.
Vielleicht kannst du es ja mit ihm diskutieren, während ihr spielt.
OpenSubtitles v2018

I actually have to discuss something with him.
Ich hab sowieso was mit ihm zu besprechen.
OpenSubtitles v2018