Übersetzung für "Discuss together" in Deutsch
This,
Commissioner,
is
something
we
need
to
discuss
together
as
and
when
the
opportunity
arises.
Frau
Kommissarin,
lassen
Sie
uns
bei
Gelegenheit
gemeinsam
darüber
reden.
Europarl v8
They
will
discuss
it
and
together
will
reach
an
agreement.
Diese
werden
den
Vorschlag
erörtern
und
zu
einer
Einigung
darüber
gelangen.
TildeMODEL v2018
I'll
work
on
Orson,
and
we'll
discuss
this
together.
Ich
rede
mit
Orson
und
wir
schaffen
das
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Precice
conditions
etc.
we
will
work
out
or
rather
discuss
together.
Konkrete
Konditionen
usw.
erarbeiten
bzw.
besprechen
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
discuss
this
together
together
on
the
phone
before
the
appointment.
Das
besprechen
wir
gemeinsam
zusammen
vor
dem
Termin.
CCAligned v1
Sometimes
we
also
organize
meetings
where
we
discuss
issues
together
with
women.
Manchmal
organisieren
wir
auch
Treffen,
wo
wir
mit
Frauen
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
discuss
together
what
all
participants
would
like
to
make
out
of
their
bottles*
Wir
besprechen
gemeinsam,
was
alle
Teilnehmer
aus
ihren
Flaschen
machen
möchten*
CCAligned v1
You
could
tell
us
you
requirements,
we
can
discuss
designs
together,
Sie
können
uns
Ihre
Anforderungen
nennen,
wir
können
Designs
gemeinsam
diskutieren,
CCAligned v1
Or
we
can
discuss
the
design
together
first
to
get
the
quotation.
Oder
wir
können
das
Design
gemeinsam
besprechen,
um
das
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1
We
will
then
contact
you
and
discuss
together
your
requirements.
Wir
melden
uns
im
Anschluss
bei
Ihnen
und
besprechen
gemeinsam
Ihre
Ziele.
CCAligned v1
Let
us
together
discuss
the
business
opportunities
in
emerging
markets!
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Unternehmenschancen
in
den
Wachstumsmärkten
besprechen!
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
discuss
this
topic
together
with
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
zusammen
mit
euch
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
Team
work
together
discuss
and
solve
the
problems:
Team
arbeiten
zusammen
besprechen
und
lösen
die
Probleme:
CCAligned v1
Contact
us,
so
that
we
can
discuss
a
cooperation
together!
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
eine
Zusammenarbeit
gemeinsam
erörtern
können!
CCAligned v1
Let
us
discuss
your
project
together!
Dann
lassen
Sie
uns
gemeinsam
Ihr
Vorhaben
besprechen!
CCAligned v1
Let
us
discuss
your
requirements
together!
Lassen
Sie
uns
Ihre
Anforderungen
gerne
gemeinsam
besprechen!
CCAligned v1
Visit
us
to
discuss
your
project
together.
Besuchen
Sie
uns,
um
gemeinsam
Ihr
Projekt
zu
besprechen.
CCAligned v1
They
will
talk
to
each
other,
discuss,
cheer
together,
console
one
another,
and
celebrate.
Sie
werden
kommunizieren,
sich
austauschen,
gemeinsam
jubeln,
trauern
und
feiern.
ParaCrawl v7.1
That
is
important
to
us
and
it
is
something
that
we
must
discuss
together.
Das
ist
uns
wichtig
–
und
darüber
müssen
wir
gemeinsam
reden.
ParaCrawl v7.1