Übersetzung für "Directly next to" in Deutsch
A
locomotive
depot
(Bahnbetriebswerk)
was
built
directly
next
to
it
in
order
to
service
these
routes.
Zur
Bedienung
dieser
Strecken
wurde
direkt
neben
dem
Bahnhof
ein
Bahnbetriebswerk
errichtet.
Wikipedia v1.0
Directly
next
to
the
church
stands
the
Latin
school.
Unmittelbar
neben
der
Kirche
steht
die
Lateinschule.
Wikipedia v1.0
By
so
doing,
it
is
possible
to
arrange
the
adjustment
levers
directly
next
to
one
another.
Damit
ist
es
möglich,
die
Einstellhebel
unmittelbar
benachbart
zueinander
anzuordnen.
EuroPat v2
Thereby
the
fold
lines
often
are
formed
directly
next
to
the
hot-melt
strip.
Auf
diese
Weise
werden
die
Falzlinien
unmittelbar
neben
dem
Schmelzkleberstreifen
eingeformt.
EuroPat v2
The
chains
are
preferably
arranged
at
the
front
end
directly
next
to
the
tool
bays.
Bevorzugt
sind
die
Ketten
stirnseitig
unmittelbar
neben
den
Werkzeugplätzen
angeordnet.
EuroPat v2
They
are
arranged
directly
next
to
one
another
(see
FIG.
9).
Sie
sind
unmittelbar
nebeneinander
angeordnet
(siehe
Figur
9).
EuroPat v2
It
is
positioned
directly,
i.e.
flush
next
to
the
welding
mechanism
TSV.
Sie
ist
unmittelbar,
d.h.
bündig
neben
der
Schweißvorrichtung
TSV
positioniert.
EuroPat v2
Beautifully
and
Kensington
Gardens
is
directly
next
to
the
palace.
Wunderschön
ist
auch
Kensington
Gardens
direkte
neben
dem
Palast.
ParaCrawl v7.1
Bedroom
2
is
located
directly
next
to
bedroom
1
and
includes
similar
furnishings.
Schlafzimmer
2
liegt
direkt
neben
Schlafzimmer
1
und
ist
ähnlich
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
book
directly
next
to
each
other
these
houses
for
a
special
price.
Dann
können
Sie
direkt
nebeneinander
diese
Häuser
zum
Sonderpreis
buchen.
CCAligned v1
3-D
and
Revit
data
can
be
found
in
the
product
overview
directly
next
to
the
appropriate
article.
3-D
und
Revit-Daten
finden
Sie
in
der
Produktübersicht
direkt
beim
jeweiligen
Artikel
hinterlegt.
CCAligned v1
Free
public
parking
spaces
are
located
directly
next
to
the
hotel.
Kostenlose
öffentliche
Parkplätze
befinden
sich
direkt
neben
dem
Hotel.
CCAligned v1
This
kovil
lies
directly
next
to
the
boy's
home
Hill
Top.
Dieser
Kovil
liegt
direkt
neben
dem
Bubenheim
Hill
Top.
ParaCrawl v7.1
Can
pedeSTRAIL
also
be
installed
directly
next
to
STRAIL
panels?
Kann
pedeSTRAIL
auch
direkt
an
STRAIL-Platten
angebaut
werden?
ParaCrawl v7.1
The
children's
ski
paradise
is
located
directly
next
to
the
hotel.
Unmittelbar
neben
dem
Kinderhotel
Kröller
liegt
das
Kinderschiparadies.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
directly
next
to
the
cross-country
ski
runs
and
the
Via
Claudia
Augusta
cycling
path.
Die
Pension
liegt
direkt
neben
den
Langlaufloipen
und
dem
Radweg
Via
Claudia
Augusta.
ParaCrawl v7.1
I
don't
always
have
the
oppotunity
to
park
K.I.T.T.
directly
next
to
other
movie
cars.
Nicht
immer
schaffe
ich
es,
K.I.T.T.
direkt
neben
andere
Filmfahrzeuge
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Brighton
Beach
is
located
directly
next
to
Coney
Island
Beach.
Brighton
Beach
befindet
sich
direkt
neben
dem
Strand
von
Coney
Island.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
hotel
which
lies
directly
next
to
Liege
Airport.
Dies
ist
das
einzige
Hotel,
das
direkt
neben
dem
Flughafen
Lüttich
liegt.
ParaCrawl v7.1
Our
house
is
situated
in
Oberdorf,
directly
next
to
the
ski
school
meeting…
Unser
Haus
befindet
sich
im
Oberdorf,
direkt
neben
dem…
ParaCrawl v7.1