Übersetzung für "Dialogue window" in Deutsch

Via the symbol you get to the dialogue window to create a new password.
Über das Symbol kommen Sie in das Dialogfenster zum Passwort neu anlegen.
ParaCrawl v7.1

New in ZAR1W is Quick Input with all input data in one dialogue window.
Neu in ZAR1W ist die Quick-Eingabe mit allen Eingabedaten in einem Dialogfenster.
ParaCrawl v7.1

This dialogue window can be opened with F8.
Dieses Dialogfenster kann mit F8 aufgerufen werden.
ParaCrawl v7.1

A later version is found and displayed in a dialogue window.
Es wird nach einer aktuelleren Version gesucht und in einem Dialogfenster angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Now you have a dialogue window for text input in the table (Title).
Nun haben Sie ein Dialogfenster zur Texteingabe in der Tabelle (Titel).
ParaCrawl v7.1

In this dialogue window you may also edit or remove exceptions.
In diesem Dialogfenster können Sie auch Ausnahmen ändern oder entfernen.
ParaCrawl v7.1

In addition we find tabs for characters, objects and locations in the dialogue window.
Außerdem finden wir im Dialogfenster Tabs für Personen, Inventargegenstände und Orte.
ParaCrawl v7.1

Click in the next dialogue window on "Finish".
Klicken Sie im nächsten Dialogfenster auf "Fertig stellen".
ParaCrawl v7.1

After selecting the folder, you’d get the following dialogue window.
Nachdem Sie den Ordner ausgewählt haben, öffnet sich das folgende Dialogfenster.
ParaCrawl v7.1

You can use this dialogue window to assign a word to a lesson.
Um eine Vokabel einer Lektion zuzuweisen, können Sie dieses Dialogfenster verwenden.
ParaCrawl v7.1

In the next dialogue window, select one of the options.
Wählen Sie im nächsten Dialogfenster eine der Optionen.
ParaCrawl v7.1

After selecting the folder, you'd get the following dialogue window.
Nachdem Sie den Ordner ausgewählt haben, öffnet sich das folgende Dialogfenster.
ParaCrawl v7.1

Dialogues keep disappearing from the dialogue window.
Dialoge verschwinden aus dem Dialogfenster.
CCAligned v1

All input data for strength calculation to DIN 3991 and Klingelnberg have been integrated to on dialogue window.
Sämtliche Eingabedaten zur Festigkeitsberechnung nach DIN 3991 und Klingelnberg wurden in einem Dialogfenster zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1

Consideration of other options, possible in this dialogue window, is beyond a theme.
Die Betrachtung anderer Anpassungen, möglich in diesem Dialogfenster, erscheint für die Rahmen des Themas.
ParaCrawl v7.1

Select your file in the dialogue window and click on "Import".
Wählen Sie im Dialogfenster Ihre Datei aus und klicken Sie auf "Import".
ParaCrawl v7.1

In this example the text of the dialogue field and the further process after the dialogue window are defined.
In diesem Beispiel wird der Text der Dialogfelds und das weitere Verfahren nach dem Dialogfenster festgelegt.
ParaCrawl v7.1