Übersetzung für "Windows" in Deutsch
It
is
a
matter
of
breaking
the
windows
and
running
away.
Es
ist
wie
Fenster
einschlagen
und
dann
wegrennen.
Europarl v8
Windows
and
other
openings
must,
where
necessary,
be
proofed
against
pests.
Fenster
und
sonstige
Öffnungen
müssen,
sofern
erforderlich,
schädlingssicher
sein.
DGT v2019
Then
you
have
to
use
the
software
of
a
single
company,
i.e.
Windows.
Dazu
muss
man
die
Software
einer
einzigen
Firma
verwenden,
nämlich
Windows.
Europarl v8
The
rapporteur
proposes
more
energy-efficient
windows.
Der
Berichterstatter
schlägt
dichtere
Fenster
vor.
Europarl v8
Unfortunately,
we
have
only
built
the
windows,
and
forgotten
about
the
doors.
Leider
haben
wir
nur
Fenster
gebaut,
wir
haben
die
Türen
vergessen!
Europarl v8
How
can
I
handle
the
bz2
compressed
manuals
on
Windows?
Wie
entpacke
ich
Manuals
unter
Windows,
die
mit
bz2
komprimiert
wurden?
PHP v1
Mode
is
ignored
on
Windows,
and
became
optional
in
PHP
4.2.0.
Mode
wird
unter
Windows
ignoriert,
und
wurde
in
PHP
4.2.0
optional.
PHP v1
How
do
I
maximize
windows
only
vertically
or
horizontally?
Wie
kann
ich
Fenster
ausschließlich
horizontal
oder
vertikal
maximieren?
KDE4 v2
This
module
allows
you
to
select
a
style
for
the
borders
around
windows.
Dieses
Modul
erlaubt
Ihnen
einen
Stil
für
den
Rahmen
um
die
Fenster
auszuwählen.
KDE4 v2
Whether
the
settings
should
affect
all
windows
of
the
application.
Legt
fest,
ob
die
Einstellungen
alle
Fenster
der
Anwendung
betreffen
soll.
KDE4 v2