Übersetzung für "Demand conditions" in Deutsch
In
particular,
private
investment
could
respond
with
more
vigour
to
the
strong
demand
conditions.
Vor
allem
die
privaten
Investitionen
könnten
stärker
auf
die
kräftige
Nachfrage
reagieren.
TildeMODEL v2018
Supply
and
demand
conditions
both
act
as
'natural'
determinants
of
market
structure.
Angebot
und
Nachfrage
sind
„natürliche"
Determinanten
der
Marktstruktur.
EUbookshop v2
The
mounting
conditions
demand
high
ductility.
Die
Einspannbedingungen
verlangen
eine
hohe
Duktilität.
EuroPat v2
Both
market
environment
and
the
framework
conditions
demand
and
enable
efficiency
increases.
Das
Marktumfeld
und
die
Rahmenbedingungen
verlangen
und
ermöglichen
Effizienzsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
poor
world
economic
conditions,
demand
in
the
Driver's
Seats
division
was
restrained.
Aufgrund
der
schwachen
Weltwirtschaftslage
blieb
die
Nachfrage
im
Geschäftsfeld
Fahrersitze
zurückhaltend.
ParaCrawl v7.1
Remote
sites
presenting
challenging
environmental
conditions
demand
machinery
that
is
completely
reliable.
Entlegene
Einsatzorte
mit
anspruchsvollen
Umweltbedingungen
verlangen
nach
absolut
verlässlichem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
These
demand
better
conditions
due
to
the
large
order
volume.
Diese
fordern
aufgrund
des
großen
Auftragsvolumens
bessere
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Those
interested
should
write
to
Federer
asking
him
to
demand
fair
working
conditions
.
Die
User
sollten
an
Federer
schreiben
und
ihn
bitten,
faire
Arbeitsbedingungen
einzufordern
.
ParaCrawl v7.1
We
protested
because
we
demand
better
working
conditions.
Wir
protestierten,
weil
wir
bessere
Arbeitsbedingungen
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
strong
climatic
conditions
demand
a
robust
material.
Die
starken
Witterungsverhältnisse
verlangen
ein
robustes
Material.
ParaCrawl v7.1
Supply,
demand
and
environmental
conditions
are
constantly
changing.
Angebot,
Nachfrage
und
Umweltbedingungen
ändern
sich
ständig.
ParaCrawl v7.1
It
is
naive
to
demand
the
same
conditions
of
competition
for
trade
with
China
and
with
other
countries.
Es
ist
blauäugig,
für
den
Handel
mit
China
und
anderen
Ländern
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
zu
fordern.
Europarl v8
Today's
conditions
demand
that
training
and
retraining
continue
throughout
one's
career.
Die
heutige
Arbeitsmarktsituation
verlangt,
daß
Aus
und
Weiterbildung
zum
beständigen
Teil
des
Berufslebens
werden.
EUbookshop v2