Übersetzung für "Conditioned" in Deutsch

The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air.
Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen.
DGT v2019
This applies whenever conditioned waste undergoes processing.
Dies ist dann der Fall, wenn konditionierter Abfall einen Verarbeitungsprozess durchläuft.
DGT v2019
Perhaps her nail-biting ascent to the chancellorship conditioned her.
Vielleicht hatte ihr nervenzerrender Aufstieg ins Kanzleramt sie diesbezüglich konditioniert.
News-Commentary v14
Samples cut from the strap referred to in paragraph 3.2.4 above shall be conditioned as follows:
Von dem Gurtband nach Absatz 3.2.4 abgeschnittene Muster sind wie folgt zu konditionieren:
DGT v2019
Samples out from straps, as referred to in paragraph 3.2.3, shall be conditioned as follows:
Die aus dem Gurtband nach 3.2.3 geschnittenen Muster sind wie folgt zu konditionieren:
DGT v2019
The particulate sample must be diluted with conditioned ambient air.
Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

in this condition in a condition these conditions under this condition
condition under which under the condition that on condition of are conditional
under conditions where other conditions