Übersetzung für "Demanding conditions" in Deutsch
Miners
demanding
better
working
conditions
or
wage
increases
were
often
fired.
Streiks
für
bessere
Arbeitsbedingungen
und
Löhne
waren
häufig.
WikiMatrix v1
This
press
has
been
developed
for
continuous
operation
under
the
most
demanding
conditions.
Diese
Presse
wurde
für
den
Dauerbetrieb
unter
extrem
anspruchsvollen
Einsatzbedingungen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
demanding
operating
conditions
of
a
compressor.
Entwickelt
für
die
anspruchsvollen
Betriebsbedingungen
eines
Kompressors.
CCAligned v1
Day
in
and
day
out
these
pumps
demonstrate
their
reliability
and
efficiency
under
the
most
demanding
operational
conditions.
Tagtäglich
beweisen
diese
Pumpen
ihre
Betriebssicherheit
und
Leistungsfähigkeit
unter
den
anspruchsvollsten
Einsatzbedingungen.
CCAligned v1
Development
engineers
have
tested
it
intensively
under
the
most
demanding
conditions
for
three
years
to
ensure
this.
Dafür
haben
die
Entwicklungsingenieure
ihn
drei
Jahre
lang
intensiv
unter
härtesten
Bedingungen
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
workers
were
demanding
better
working
conditions
and
decent,
living
wages.
Diese
hatten
bessere
Arbeitsbedingungen
und
existenzsichernde
Löhne
gefordert.
ParaCrawl v7.1
Excellent
oxidation
and
thermal
stability
provide
protection
at
high
temperatures
and
demanding
conditions.
Ausgezeichnete
Oxidations-
und
thermale
Stabilität
bieten
Schutz
bei
hohen
Temperaturen
und
anspruchsvollen
Einsatzbedingungen.
ParaCrawl v7.1
VEGA's
trendsetting
measurement
technology
proves
its
worth
under
the
demanding
operating
conditions
of
modern
environmental
engineering.
Die
richtungsweisende
VEGA-Messtechnik
bewährt
sich
auch
unter
den
anspruchsvollen
Einsatzbedingungen
der
modernen
Umwelttechnik.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
races,
he
proves
his
driving
skill
even
in
the
most
demanding
conditions.
Im
Verlaufe
der
Rennen
zeigt
er
seine
Rennenkunst
in
den
schwierigsten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
So
you
achieve
optimum
welding
results
even
under
demanding
conditions.
So
erzielen
Sie
optimale
Schweißergebnisse
auch
bei
anspruchsvollen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Through
their
robust
design,
the
molded
valve
connectors
can
withstand
even
the
most
demanding
environmental
conditions.
Dank
ihrer
robusten
Bauart
halten
die
umspritzten
Ventilsteckverbinder
selbst
anspruchsvollsten
Umgebungsbedingungen
stand.
ParaCrawl v7.1
Does
your
equipment
operate
under
demanding
environmental
conditions?
Ihre
Anlagen
arbeiten
unter
schwierigen
Umweltbedingungen?
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
most
demanding
conditions
and
cutting-edge
operations.
Für
die
anspruchsvollsten
Bedingungen
und
den
modernsten
Betrieb
konzipiert.
CCAligned v1
Wavistrong
pipe
systems
have
been
successfully
installed
under
the
most
corrosive
and
demanding
conditions.
Wavistrong-Rohrsysteme
wurden
erfolgreich
unter
korrosivsten
und
anspruchsvollsten
Bedingungen
installiert.
CCAligned v1
The
equipment
meets
demanding
conditions
and
requirements
of
European
norms.
Die
Einrichtungen
entsprechen
den
anspruchsvollen
Betriebsbedingungen
und
den
Anforderungen
Europäischer
Normen.
CCAligned v1
We
implement
projects
under
extremely
unique
and
demanding
conditions.
Wir
realisieren
Projekte
unter
extremen,
einzigartigen
und
anspruchsvollen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Particular
attention
has
been
paid
to
long-term
stability
under
the
most
demanding
conditions.
Besonderes
Augenmerk
wurde
auf
die
Langzeitstabilität
unter
anspruchsvollsten
Bedingungen
gelegt.
ParaCrawl v7.1
When
working
in
such
demanding
conditions,
safety
is
absolutely
paramount.
Bei
der
Arbeit
unter
solch
harten
Bedingungen
ist
die
Sicherheit
absolut
vorrangig.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
fishing
that
requires
ultimate
casting
distances
in
the
most
demanding
conditions.
Entworfen
für
das
Fischen,
das
ultimative
Wurfweiten
unter
den
anspruchsvollsten
Bedingungen
erfordert.
ParaCrawl v7.1
Test
the
camera
extensively
under
demanding
conditions.
Testen
Sie
die
Kamera
ausführlich
und
setzen
Sie
das
System
anspruchsvollen
Bedingungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
then
is
optimal
steering
in
demanding
conditions
guaranteed.
Nur
dann
ist
auch
unter
anspruchsvollen
Bedingungen
die
optimale
Lenkbarkeit
des
Fahrzeugs
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
Calypso
is
durable
and
dependable
in
even
the
most
demanding
conditions.
Der
Calypso
ist
strapazierfähig
und
zuverlässig,
selbst
unter
anspruchsvollsten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
ovens
in
the
food
industry
are
subject
to
particularly
demanding
conditions.
In
Industrieöfen
der
Lebensmittelindustrie
herrschen
besonders
anspruchsvolle
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
mission
critical
applications
and
demanding
environmental
operating
conditions:
Wenn
es
um
geschäftskritische
Anwendungen
und
anspruchsvolle
Umgebungsbedingungen
geht:
ParaCrawl v7.1
Our
plastics
are
designed
specially
for
these
demanding
conditions.
Unsere
Kunststoffe
sind
speziell
für
diese
anspruchsvollen
Bedingungen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
For
strong
skiers,
it
performs
under
even
the
most
demanding
conditions.
Starken
Skifahrern
liefert
er
bei
den
anspruchsvollsten
Bedingungen
ultimativen
Support.
ParaCrawl v7.1