Übersetzung für "Deep commitment" in Deutsch
They
have
exhibited
a
deep
commitment
to
reform
and
have
made
commendable
progress.
Sie
haben
ein
großes
Engagement
für
Reformen
bewiesen
und
lobenswerte
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
The
profession
of
teaching
requires
a
deep
commitment
to
one’s
own
personal
and
professional
development.
Der
Lehrberuf
erfordert
eine
starke
Bereitschaft
zur
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
Without
a
deep
civil
society
commitment
there
would
be
no
Green
Belt.
Ohne
großes
zivilgesellschaftliches
Engagement
wäre
kein
Grünes
Band
entstanden.
TildeMODEL v2018
The
second
task
calls
for
a
more
deep
lying
commitment
and
a
degree
of
spiritual
force
that
is
difficult
to
measure.
Die
Einigung
Europas
erfordert
erheblich
mehr
Engagement,
ein
schwer
einzuschätzendes
Moment.
EUbookshop v2
She
knows
how
deep
my
commitment
to
her
was.
Sie
weiß,
wie
stark
meine
Hingabe
zu
ihr
war.
OpenSubtitles v2018
The
EU
has
a
deep
and
longstanding
commitment
to
multilateralism
in
trade.
Die
EU
fühlt
sich
dem
Multilateralismus
im
Handel
seit
langem
besonders
verpflichtet.
TildeMODEL v2018
The
profession
of
teaching
requires
a
deep
commitment
to
one’s
own
personaland
professional
development.
Der
Lehrberuf
erfordert
eine
starke
Bereitschaft
zur
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
EUbookshop v2
This
breed
requires
a
deep
commitment
to
the
owners.
Diese
Rasse
erfordert
einen
starken
Engagements
für
die
Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
Marcella
was
Argentinean
by
birth
with
a
deep
commitment
to
liberation
theology.
Marcella
war
geborene
Argentiniern
mit
intensivem
Engagement
für
die
Befreiungstheologie.
ParaCrawl v7.1
This
process
is
only
possible
with
a
high
level
of
interest,
enthusiasm
and
deep
commitment.
Das
ist
nur
durch
ein
hohes
Interesse,
Begeisterung
und
großes
Engagement
möglich.
ParaCrawl v7.1
I
did
this
with
a
heavy
heart
and
a
deep
commitment
to
fight
these
scurrilous
charges.
Ich
tat
es
schweren
Herzens
und
mit
tiefer
Hingabe
diese
niederträchtigen
Klagen
zu
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Their
construction
is
(yet
more)
evidence
of
Israel`s
deep
commitment
to
peace.
Doch
ist
ihr
Bau
ein
offensichtlicher
Beweis
für
Israels
großes
Engagement
für
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
deep
commitment
to
the
West-Eastern
Divan
Orchestra,
of
which
he
is
a
long-standing
member.
Großes
Engagement
gilt
dabei
dem
West-Eastern
Divan
Orchestra,
zu
dessen
langjährigen
Mitgliedern
er
gehört.
ParaCrawl v7.1
His
career
and
endeavours
were
marked
by
a
deep
and
unwavering
commitment
to
Europe.
Seine
Laufbahn
und
seine
Taten
waren
von
einem
tiefen
und
dauerhaften
Engagement
für
Europa
geprägt.
ParaCrawl v7.1
We
share
a
passion
for
rivers
and
a
deep
commitment
to
restoring
and
preserving
them.
Wir
haben
für
Wasserlaüfe
eine
Passion
und
fühlen
uns
dazu
verpflichtet,
sie
widerherzustellen
und
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
Leahey
Foods
was
founded
in
2003
and
they
have
a
deep
commitment
to
the
vegan
lifestyle.
Leahey
Foods
wurde
gegründet
2003
und
sie
haben
ein
tiefes
Engagement
für
die
vegane
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
I
can
assure
you,
from
my
own
experience
with
her
as
a
Member
of
the
Commission,
of
her
deep
commitment
to
the
European
project.
Ich
kann
Ihnen
aus
meiner
eigenen
Erfahrung
mit
ihr
als
Mitglied
der
Kommission
ihr
starkes
Engagement
für
das
europäische
Projekt
zusichern.
Europarl v8