Übersetzung für "Committed myself" in Deutsch

Seinerzeit verpflichtete ich mich, aktiv mit Ihnen im europäischen Interesse zusammenzuarbeiten.

Ich habe mich für dieses Leben entschieden und führe es auch weiterhin.

Vor langer Zeit verschrieb ich mich einem Pfad, einer Richtung.

Nein, ich habe mich freiwillig selbst eingewiesen.

Also, ich habe nur mich selbst gemeldet.

Ich ließ mich in eine psychiatrische Anstalt einweisen.

Ich habe mich verschrieben diese Person zu finden.

Ich habe mich hier selbst eingewiesen, weil ich an meiner Masterarbeit arbeite.

Ich habe alles auf die Arbeiterklasse gesetzt.

Als ich mich hinter dich stellte, habe ich es auch so gemeint.

Ich habe mich vollkommen dem Ermessen Gottes anvertraut.

Ich arbeite daran und bin dazu verpflichtet, es bald zu abzugeben.

Ich werde mich persönlich dafür einsetzen, dass diesem Anliegen gebührend Rechnung getragen wird.

Die Verfehlung, die ich Euch vorwarf, ich... ich selbst... beging sie!

Nein, eher haß ich mich... für Hassenswertes, das ich selbst begangen.

Meine Damen und Herren, während meines Mandats habe ich mich dazu verpflichtet, das Gleichgewicht zwischen Arbeit und Privatleben zu verbessern.

Jedoch hatte ich, als ich die Anfrage von Herrn Zacharakis an eine andere Stelle gesetzt hatte, zugesagt, dass diese Anfrage heute am Ende der Fragestunde von Herrn Lamy beantwortet wird.

Ich habe mich von Anfang an für das Ziel von 3 % im Rahmen der Nachbarschaftspolitik eingesetzt.

Ich habe mich bereits für die Bildung eines Kabinetts entschieden, das hinsichtlich der beiden Geschlechter, der Nationalitäten und der Parteizugehörigkeit ausgeglichen sein wird.

Bei Übernahme meines Amtes im April 2003 verpflichtete ich mich, für die Bürger in jedem Mitgliedstaat da zu sein, sie über die Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten zu informieren.

Das macht die Zuckerpolitik so kompliziert, und deshalb setze ich mich so intensiv für die Reformierung dieses Sektors ein.

Während meines Präsidentschaftswahlkampfes habe ich mich verpflichtet, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um eine schnelle Lösung in Bezug auf die unser Nuklearprogramm betreffende Konfrontation herbeizuführen.