Übersetzung für "Commiting" in Deutsch
Because
when
I
kill
you,
I
won't
be
commiting
any
crime.
Denn
wenn
ich
euch
umbringe,
begehe
ich
damit
kein
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
Even
if
you
stop
the
citizens
of
any
third
State
from
moving
within
Europe
without
a
visa,
we
Mafiosi
are
so
clever
that
we
will
succeed
in
entering
countries
and
commiting
crimes
just
the
same.
Auch
wenn
ihr
den
Bürgern
eines
beliebigen
Drittstaates
verbietet,
sich
ohne
Visum
frei
zu
bewegen,
sind
wir
Mafiosi
so
gerissen,
dass
es
uns
trotzdem
gelingt,
einzureisen
und
unsere
kriminellen
Handlungen
zu
begehen.
Europarl v8
Sins
makes
us
feel
good
while
we're
commiting
it,
James
but
that
doesn't
mean
it's
good
for
us.
Sünden
geben
uns
ein
gutes
Gefühl,
während
wir
sie
begehen,
tun
uns
aber
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
going
to
spend
your
time,
commiting
similar
crimes,
or
if
you
are
going
to
live
as
decent
members
of
the
society,
or
if
you'll
do
neither.
Ob
ihr
die
Zeit
damit
verbringt,
ähnliche
Taten
zu
begehen,
ob
ihr
als
anständige
Mitglieder
der
Gesellschaft
lebt,
oder
ob
ihr
keins
von
beidem
tut.
OpenSubtitles v2018
Not
commiting
any
crimes
(i.e.
an
act
which
has
led
to
a
faction
bounty
-
note
that
an
act
which
just
could
lead
to
a
faction
bounty
but
has
not
done
so
is
considered
irrelevant,
since
in
this
case
the
crime
went
by
unnoticed)
Kein
Begehen
von
Verbrechen
(d.h.
ein
Akt
der
zu
einer
Faction
Bounty
geführt
hat
-
man
beachte
dass
ein
Akt
der
lediglich
zu
einer
Faction
Bounty
führen
könnte
aber
dies
nicht
tut
als
irrelevant
gilt
da
in
diesem
Fall
das
Verbrechen
unentdeckt
blieb)
CCAligned v1