Übersetzung für "Decide which" in Deutsch
Who
is
to
decide
which
life
is
worth
living?
Wer
aber
soll
entscheiden,
welches
Leben
lebenswert
ist?
Europarl v8
This
would
allow
the
Member
States
to
decide
for
themselves
which
areas
they
want
to
subsidise.
Dann
könnten
die
Mitgliedstaaten
selbst
entscheiden,
welche
Bereiche
sie
fördern
wollen.
Europarl v8
They
should
decide
themselves
which
tools
they
want
to
use.
Sie
sollten
selbst
entscheiden,
welche
Instrumente
sie
nutzen
wollen.
Europarl v8
Russia
has
to
decide
which
side
it
stands
on.
Russland
muss
sich
entscheiden,
auf
wessen
Seite
es
steht.
Europarl v8
Let
the
Member
States
decide
for
themselves
which
risk
products
they
will
allow.
Lassen
Sie
die
Mitgliedstaaten
selbst
bestimmen,
welche
Risikoprodukte
sie
zulassen.
Europarl v8
You
must
decide
on
questions
which
will
define
the
future
of
our
Union.
Sie
müssen
über
Fragen
entscheiden,
die
die
Zukunft
unserer
Union
bestimmen
werden.
Europarl v8
Vietnam
can
decide
for
itself
which
path
it
wants
to
take.
Vietnam
darf
selbst
entscheiden,
welchen
Weg
es
nimmt.
Europarl v8
Please
decide
which
phrase
books
you
need:
Bitte
wählen
Sie
die
zu
verwendenden
Textpassagen-Bücher
aus:
KDE4 v2
The
set
of
usage
rules
would
only
apply
between
the
Member
States
which
decide
to
implement
this
approach
.
Die
Nutzungsregelungen
wären
nur
zwischen
den
Mitgliedstaaten
anwendbar
,
die
diesen
Ansatz
umsetzen
.
ECB v1
I'll
let
Jim
decide
which
way
to
send
it
afterwards.
Ich
lasse
Jim
entscheiden,
in
welche
Richtung
es
anschließend
geschickt
wird.
TED2020 v1
As
a
result,
Republican
leaders
could
not
decide
which
candidate
to
support.
Man
konnte
sich
nicht
entscheiden,
welchen
Kandidaten
man
offiziell
unterstützen
sollte.
Wikipedia v1.0
Tom
can't
decide
which
camera
to
buy.
Tom
kann
sich
nicht
entscheiden,
welche
Kamera
er
kaufen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Alex
couldn't
decide
on
which
bathroom
to
go
into.
Alex
konnte
sich
nicht
entscheiden,
auf
welche
Toilette
er
gehen
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
will
decide
which
strength
is
best
for
you.
Ihr
Arzt
wird
entscheiden,
welche
Stärke
für
Sie
am
besten
geeignet
ist.
EMEA v3
The
doctor
will
decide
which
inhaler
the
patient
should
use.
Die
Entscheidung,
welches
Inhalationsmittel
angewendet
wird,
liegt
beim
Arzt.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
advise
on
which
HIV
medicines
can
be
combined
with
EDURANT
and
together
you
will
decide
which
combination
fits
your
needs
best.
Zusammen
werden
Sie
entscheiden,
welche
Kombination
am
besten
zu
Ihren
Bedürfnissen
passt.
ELRC_2682 v1
I
can't
decide
which
car
to
buy.
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Auto
ich
kaufen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
decide
which
camera
to
buy.
Tom
konnte
sich
nicht
entscheiden,
welche
Kamera
er
kaufen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
decide
which
bicycle
to
buy.
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Fahrrad
ich
kaufen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
decide
which
approach
to
take.
Ich
kann
mich
nicht
entschließen,
welche
Vorgehensweise
ich
wählen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
decide
which
house
to
buy.
Ich
kann
mich
nicht
entscheiden,
welches
Haus
ich
kaufen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
will
decide
which
strength
of
Fentanyl-ratiopharm
is
most
suitable
for
you.
Ihr
Arzt
entscheidet
welche
Stärke
von
Fentanyl-ratiopharm
am
besten
für
Sie
geeignet
ist.
ELRC_2682 v1