Übersetzung für "Cyber defence" in Deutsch
Cyber
Defence
is
assigned
to
following
product
groups:
Cyber
Defence
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
To
that
extent
joint
training
and
exercises
in
cyber
defence
are
planned
to
be
conducted.
Um
das
Projekt
umzusetzen
sollen
Übungen
und
Schulungen
zur
gemeinsamen
Cyberverteidigung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
New
strategic
elements,
such
as
civil
crisis
management
and
cyber
defence,
are
moves
in
the
right
direction.
Neue
strategische
Elemente
wie
das
zivile
Krisenmanagement
und
die
Cyberverteidigung
führen
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
We
will
again
be
present
at
the
Cyber
Defence
Conference
in
Bonn.
Auch
in
diesem
Jahr
nehmen
wir
wieder
an
der
Cyber
Defence
Conference
in
Bonn
teil.
CCAligned v1
New
tools
that
increase
cyber-defence
capability
result
in
easier
implementation
of
cyber
security
at
companies
and
authorities.
Neue
Werkzeuge
zur
Erhöhung
der
Cyber
Defence-Fähigkeit
machen
Cybersicherheit
für
Unternehmen
und
Behörden
besser
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Lisbon
also
paved
the
way
for
important
decisions
for
NATO
in
a
number
of
key
areas
such
as
missile
defence,
cyber
defence,
NATO
reform
and
NATO's
contribution
to
stabilisation
and
reconstruction.
Lissabon
hat
auch
den
Weg
für
wichtige
Entscheidungen
der
NATO
in
einigen
Schwerpunktbereichen
wie
der
Raketenabwehr,
der
Cyberverteidigung,
der
Reform
der
NATO
und
dem
Beitrag
der
NATO
zur
Stabilisierung
und
zum
Wiederaufbau
geebnet.
Europarl v8
We
must
welcome
the
fact
that
the
new
strategic
concept
adds
new
challenges,
such
as
terrorism,
combating
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction,
cyber-defence
and
energy
security.
Wir
müssen
die
Tatsache,
dass
das
neue
Strategiekonzept
neue
Herausforderungen
wie
den
Terrorismus,
die
Bekämpfung
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen,
die
Cyberverteidigung
und
die
Sicherheit
der
Energieversorgung
einbringt,
begrüßen.
Europarl v8
Synergies
should
be
developed
with
other
policies
(e.g.
on
cyber
security,
cyber
defence
and
the
circular
economy)
and
strategies
(e.g.
the
EU
Maritime
Security
Strategy
(EUMSS)9
and
related
regional
strategies10).
Darüber
hinaus
sollten
Synergien
mit
anderen
Politikbereichen
(z.
B.
zur
Cyber-Sicherheit,
Cyber-Verteidigung
und
Kreislaufwirtschaft)
und
Strategien
(z.
B.
EU-Strategie
für
maritime
Sicherheit
-
EUMSS9)
sowie
damit
verbundenen
regionalen
Strategien10)
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Programme
should
aim
to
enhance
the
competitiveness
of
the
Union's
defence
industry,
contributing
to
the
improvement
of
defence
capabilities,
inter
alia,
in
relation
to
cyber
defence,
by
supporting
cooperation
between
undertakings
throughout
the
Union,
including
SMEs
and
middle
capitalisation
companies
(mid-caps),
research
centres
and
universities,
and
collaboration
between
Member
States,
in
the
development
phase
of
defence
products
and
technologies,
thus
facilitating
better
exploitation
of
economies
of
scale
in
the
defence
industry
and
promoting
the
standardisation
of
defence
systems
while
improving
their
interoperability.
Das
Programm
sollte
darauf
abzielen,
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Verteidigungsindustrie
der
Union
zu
fördern,
womit
zur
Verbesserung
der
Verteidigungsfähigkeiten
beigetragen
wird,
unter
anderem
im
Zusammenhang
mit
der
Cyberabwehr,
indem
in
der
Phase
der
Entwicklung
von
Verteidigungsgütern
und
-technologien
die
Zusammenarbeit
zwischen
Unternehmen
überall
in
der
Union,
einschließlich
KMU
und
Unternehmen
mit
mittlerer
Kapitalisierung,
Forschungszentren
und
Universitäten,
sowie
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
unterstützt
wird,
womit
eine
bessere
Nutzung
von
Größenvorteilen
in
der
Verteidigungsindustrie
ermöglicht
und
die
Standardisierung
der
Verteidigungssysteme
bei
gleichzeitiger
Verbesserung
ihrer
Interoperabilität
gefördert
wird.
DGT v2019
This
has
created
an
opportunity
for
ENISA
to
play
a
role
as
a
platform
on
NIS
aspects
of
the
fight
against
cybercrime
and
to
exchange
views
and
best
practices
with
cyber
defence,
law
enforcement
and
privacy
protection
authorities.
Dies
bietet
der
ENISA
nun
die
Möglichkeit,
als
Vermittlungsplattform
für
die
NIS-Aspekte
bei
der
Bekämpfung
von
Cyberkriminalität
zu
dienen
und
Meinungen
sowie
bewährte
Verfahren
mit
den
für
Cyberverteidigung,
Strafverfolgung
und
Datenschutz
zuständigen
Behörden
auszutauschen.
TildeMODEL v2018
The
Joint
Communication
on
a
Cyber
Security
Strategy67
sets
out
measures
to
enhance
the
cyber
resilience
of
IT
systems,
reduce
cybercrime
and
strengthen
EU
international
cyber
security
policy
and
cyber
defence.
In
der
Gemeinsamen
Mitteilung
zur
Cybersicherheitsstrategie67
werden
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Cyberabwehrfähigkeit
von
IT-Systemen,
zur
Verringerung
der
Computerkriminalität
und
zur
Stärkung
der
EU-Politik
im
Bereich
der
internationalen
Cybersicherheit
sowie
der
Cyberabwehr
in
der
EU
dargelegt.
TildeMODEL v2018
On
21
June
2009,
the
internet
site
of
the
Revolutionary
Guard’s
Cyber
Defence
Command
posted
still
images
of
the
faces
of
people,
allegedly
taken
during
post-election
demonstrations.
Am
21.
Juni
2009
waren
auf
der
Website
des
Kommandos
für
Cyber-Verteidigung
der
Revolutionsgarden
immer
noch
Porträtfotos
zu
sehen,
die
angeblich
während
der
Demonstrationen
nach
den
Wahlen
aufgenommen
wurden.
DGT v2019
On
21
June
2009,
the
internet
site
of
the
Revolutionary
Guard’s
Cyber
Defence
Command
32
posted
still
images
of
the
faces
of
26
people,
allegedly
taken
during
post-election
demonstrations.
Am
21.
Juni
2009
waren
auf
der
Website
des
Kommandos
für
Cyber-Verteidigung
der
Revolutionsgarden
immer
noch
Porträtfotos
zu
sehen,
die
angeblich
während
der
Demonstrationen
nach
den
Wahlen
aufgenommen
wurden.
DGT v2019
To
strengthen
its
research
profile
and
enhance
cooperation
between
the
faculties,
Bundeswehr
University
Munich
has
created
four
interdisciplinary
research
centers:
MOVE
(Modern
Vehicles),
MIRA
(Munich
Integrated
Research
on
Aerospace),
RISK
(Risk,
Infrastructure,
Security
and
Conflict),
CODE
(Cyber
Defence).
Zur
Profilierung
der
Forschungskompetenzen
bestehen
an
der
Universität
der
Bundeswehr
München
mehrere
Einrichtungen:
das
Forschungsinstitut
Cyber
Defence
(CODE)
und
die
drei
Forschungszentren
Munich
Integrated
Resesarch
on
Aerospace
(MIRA),
Modern
Vehicles
(MOVE)
und
Risiko,
Infrastruktur,
Sicherheit
und
Konflikt
(RISK).
WikiMatrix v1
Between
2009
and
2012,
the
Tallinn
Manual
was
written
at
the
invitation
of
the
Tallinn-based
NATO
Cooperative
Cyber
Defence
Centre
of
Excellence
by
an
international
group
of
approximately
twenty
experts.
Von
2009
bis
2013
war
Geiß
Mitglied
einer
internationalen
Expertengruppe,
die
auf
Einladung
des
NATO
Cooperative
Cyber
Defence
Centre
of
Excellence
in
Tallinn,
Estland
das
Tallinn
Manual
on
the
International
Law
Applicable
to
Cyber
Warfare
verfasste.
WikiMatrix v1
That's
why
Panos
Zarkadakis
recommends
using
AI
systems
in
a
supporting
capacity
in
cyber
defence
systems
until
the
technology
has
really
proven
itself.
Entsprechend
empfiehlt
Panos
Zarkadakis,
AI-Systeme
in
der
Cyberabwehr
derzeit
unterstützend
einzusetzen,
bis
sich
die
Technologie
wirklich
bewährt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
two
states
hope
to
develop
their
economic
relations,
particularly
concerning
military
supplies
and
cyber-defence.
Die
beiden
Staaten
hoffen
ihre
wirtschaftliche
Beziehungen,
vor
allem
militärische
Beschaffung
und
Cyber
Verteidigung,
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Enjoying
stunning
weather
and
midsummer
temperatures,
more
than
260
guests
gathered
at
the
Zug
Casino
Theatre
for
the
10th
InfoGuard
Security
Lounge
to
see
a
variety
of
presentations
on
cyber
security,
cyber
defence
...
Bei
herrlichsten
Wetter
und
hochsommerlichen
Temperaturen
versammelten
sich
über
260
Gäste
im
Theater
Casino
Zug
zur
10.
InfoGuard
Security
Lounge,
um
den
verschiedenen
Vorträgen
über
Cyber
Security,
Cyber
Defence
...
CCAligned v1
Our
partners
in
Cyber
Defence
include
LogPoint
and
Finally
Safe,
as
they
have
exactly
the
Managed
Security
solutions
in
their
portfolio
with
which
we
can
massively
improve
data
security
for
our
customers.
Unsere
Partner
im
Bereich
Cyber
Defence
sind
unter
anderem
LogPoint
und
Finally
Safe,
da
sie
genau
die
Lösungen
für
Managed
Security
im
Portfolio
haben,
mit
denen
wir
die
Datensicherheit
bei
unseren
Kunden
massiv
verbessern
können.
CCAligned v1