Übersetzung für "Curve progression" in Deutsch
This
is
expressed
in
a
displacement
of
the
maximum
in
the
curve
progression
represented.
Dies
äußert
sich
in
einer
Verschiebung
des
Maximums
im
dargestellten
Kurvenverlauf.
EuroPat v2
The
curve
progression
therefore
exhibits
a
"kink".
Der
Kurvenverlauf
weist
also
einen
"Knick"
auf.
EuroPat v2
In
particular,
the
curve
progression
shows
an
echo
curve
over
one
measuring
cycle.
Insbesondere
zeigt
der
Kurvenzug
eine
Echokurve
über
einem
Messzyklus.
EuroPat v2
During
periodic
charging
and
discharging,
a
curve
progression
according
to
FIG.
Beim
periodischen
Laden
und
Entladen
ergibt
sich
ein
Kurvenverlauf
nach
Fig.
EuroPat v2
2B
is
obtained,
wherein
said
curve
progression
is
repeated
periodically,
as
indicated
in
FIG.
2B,
wobei
sich
dieser
Kurvenverlauf
periodisch
wiederholt,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
profile
of
the
section
comprises
a
continuously
changing
curve
progression.
Das
Profil
des
Abschnitts
besteht
aus
einem
sich
kontinuierlich
ändernden
Kurvenverlauf.
EuroPat v2
The
curve
progression
differs
from
the
plot
above.
Der
Kurvenverlauf
weicht
jedoch
von
dem
vorhergehenden
ab.
ParaCrawl v7.1
The
exact
curve
progression
doesn't
matter.
Der
genaue
Kurvenverlauf
der
Spannung
ist
dabei
unerheblich.
ParaCrawl v7.1
A
sigmoid
function
SF
is
a
non-linear
function
with
S-shaped
curve
progression,
as
shown
in
FIG.
Eine
Sigmoid-Funktion
SF
ist
eine
nichtlineare
Funktion
mit
S-förmigem
Kurvenverlauf,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
inductivity
is
equivalent
to
the
permeability
of
the
base
element
and
shows
the
known
curve
progression
for
soft-magnetic
materials.
Die
Induktivität
entspricht
der
Permeabilität
des
Grundelementes
und
zeigt
den
bekannte
Kurvenverlauf
für
weichmagnetische
Werkstoffe.
EuroPat v2
The
curve
progression
leads
to
the
conclusion
that
an
amorphous
(glass
like)
solidification
occurred.
Der
Kurvenverlauf
lässt
darauf
schliessen,
dass
eine
amorphe
(glasartige)
Erstarrung
erfolgte.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
construction,
the
section
of
the
half
shell
shows
a
predetermined
curve
progression.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
weist
die
Halbschale
im
Querschnitt
einen
vorbestimmten
Kurvenverlauf
auf.
EuroPat v2
With
that,
the
area
under
the
curve
progression
or
the
size
of
a
force
is
calculable.
Auf
diese
Weise
werden
die
Fläche
unter
dem
Kurvenzug
und
damit
die
Größe
einer
Kraft
berechenbar.
ParaCrawl v7.1
The
curve
progression
illustrates
the
probability
of
the
arrival
of
read
data
signals
in
dependence
upon
the
time
which
has
elapsed
since
the
beginning
of
the
read
start
signal
LS
according
to
line
a.
Der
Kurvenverlauf
zeigt
die
Wahrscheinlichkeit
für
das
Eintreffen
von
Lesedatensignalen
in
Abhängigkeit
von
der
Zeit,
die
seit
dem
Beginn
des
Lesestartsignals
LS
nach
Zeile
a
verstrichen
ist.
EuroPat v2
As
soon
as
the
tensile
force
exceeds
the
tear
strength
F
R
defined
by
the
brittle
molecule
lattice
of
the
skin
layers,
the
molecule
lattice
tears
and
a
characteristic
curve
progression
is
observed,
at
which
a
slight
force
F
causes
severe
further
stretching.
Sobald
die
Zugkraft
eine
durch
den
versprödeten
Molekülverband
der
Skinlagen
definierte
Reißkraft
F
R
überschreitet,
reißt
der
Molekülverband
und
man
beobachtet
einen
charakteristischen
Kurvenverlauf,
bei
dem
eine
geringe
Kraft
F
eine
starke
weitere
Dehnung
verursacht.
EuroPat v2
They
confirm
an
excellent
projection
quality
throughout
the
entire
image
field,
as
demonstrated
already
by
the
modulation
transfer
function?s
curve
progression
and
provide
deeper
insight
into
the
system?s
corrective
behavior.
Sie
bestätigen
die
sehr
gute
Abbildungsqualität
über
das
gesamte
Bildfeld,
wie
es
bereits
der
Kurvenverlauf
der
Modulationsübertragungsfunktion
zeigte
und
geben
tiefere
Einblikke
in
das
Korrektionsverhalten
des
Systems.
EuroPat v2