Übersetzung für "Current expectations" in Deutsch
This
would
also
meet
the
current
expectations
of
European
citizens
of
both
sexes.
Dies
würde
auch
den
Erwartungen
der
europäischen
Bürger
und
Bürgerinnen
von
heute
entsprechen.
TildeMODEL v2018
According
to
current
expectations,
this
inventory
should
be
available
at
the
end
of
the
year.
Nach
den
derzeitigen
Prognosen
dürfte
das
Bestandsverzeichnis
etwa
Ende
dieses
Jahres
verfügbar
sein.
EUbookshop v2
3.Make
sure
you
are
always
aware
of
current
market
expectations.
3.Stellen
Sie
sicher,
immer
im
Bilde
über
die
aktuelle
Markterwartung
zu
sein.
CCAligned v1
These
forward-
looking
statements
are
based
on
current
expectations
and
entail
some
risks
and
uncertainties.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
basieren
auf
den
aktuellen
Erwartungen
und
beinhalten
Risiken
und
Ungewissheiten.
ParaCrawl v7.1
These
statements
reflect
our
current
expectations.
Aussagen
spiegeln
unsere
aktuellen
Erwartungen
wider.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
statements
are
based
on
the
current
opinions
and
expectations
of
management.
Zukunftsgerichtete
Aussagen
basieren
auf
den
aktuellen
Meinungen
und
Erwartungen
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
These
statements
are
based
on
our
current
beliefs
and
expectations
as
to
such
future
outcomes.
Diese
Aussagen
basieren
auf
unseren
derzeitigen
Überzeugungen
und
Erwartungen
hinsichtlich
solcher
zukünftigen
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
contains
forward-looking
information
based
on
current
expectations.
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Informationen,
die
auf
aktuellen
Erwartungen
basieren.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
based
on
our
current
expectations.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
basieren
auf
unseren
aktuellen
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
These
forward-looking
statements
are
based
on
current
expectations
and
entail
various
risks
and
uncertainties.
Diese
zukunftsgerichteten
Aussagen
basieren
auf
aktuellen
Erwartungen
und
bergen
verschiedene
Risiken
und
Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Such
statements
are
based
on
current
expectations,
are
subject
to
a
number
of
uncertainties
and
risks.
Solche
Aussagen
basieren
auf
aktuellen
Erwartungen,
die
verschiedenen
Ungewissheiten
und
Risiken
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
contains
forward-looking
information
based
on
current
expectations.
Diese
Pressemitteilung
enthält
zukunftsgerichtete
Informationen,
die
auf
aktuellen
Erwartungen
basieren.
ParaCrawl v7.1
Any
forecasts
or
projections
represent
current
expectations
of
future
developments.
Sämtliche
Prognosen
oder
Voraussagen
beruhen
auf
gegenwärtigen
Erwartungen
über
künftige
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
dividend
expectations,
current
interest
rates
or
other
payments
are
taken
into
consideration.
Sofern
erforderlich,
werden
dabei
Dividendenerwartungen,
aktuelle
Zinssätze
und
sonstige
Ausschüttungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
dividend
expectations,
current
interest
rates
or
other
payments
are
taken
into
consideration.Final
settlement
price
Sofern
erforderlich,
werden
dabei
Dividendenerwartungen,
aktuelle
Zinssätze
und
sonstige
Ausschüttungen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
information
reflects
the
current
expectations
or
beliefs
of
the
Company.
Solche
vorausblickenden
Informationen
spiegeln
die
aktuellen
Erwartungen
oder
Ansichten
des
Unternehmens
wider.
ParaCrawl v7.1
The
forward-looking
statements
are
based
on
the
current
expectations
and
assumptions
of
the
management
team.
Die
zukunftsgerichteten
Aussagen
basieren
auf
den
aktuellen
Erwartungen
und
Annahmen
des
Managements.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
information
reflects
the
current
expectations
or
beliefs
of
the
Companies.
Solche
vorausblickenden
Informationen
spiegeln
die
aktuellen
Erwartungen
oder
Ansichten
der
Unternehmen
wider.
ParaCrawl v7.1
These
statements
are
based
on
current
expectations
and
currently
available
information.
Diese
Aussagen
basieren
auf
aktuellen
Erwartungen
und
derzeit
verfügbaren
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Actual
results
may
vary
materially
from
the
current
expectations.
Die
tatsächlichen
Ergebnisse
können
wesentlich
von
den
derzeitigen
Erwartungen
abweichen.
ParaCrawl v7.1
Such
statements
are
based
on
current
expectations
and
certain
assumptions
of
OSRAM?s
management.
Solche
Aussagen
beruhen
auf
den
heutigen
Erwartungen
und
bestimmten
Annahmen
des
OSRAM
Managements.
ParaCrawl v7.1
Such
forward-looking
statements
are
based
on
current
expectations
and
certain
assumptions.
Solche
vorausschauenden
Aussagen
beruhen
auf
unseren
heutigen
Erwartungen
und
bestimmten
Annahmen.
ParaCrawl v7.1