Übersetzung für "Cultural assumptions" in Deutsch

Yet we imagine science as free of unexamined cultural assumptions.

These are some cultural assumptions which underlay prophetic scripture.

But what are cultural assumptions?

The return of the refugees is complicated because four years of ethnic cleansing have broken down any mutual trust and destroyed the psychological and cultural assumptions that would ease that return.

To understand how this could occur is to appreciate the role of different cultural assumptions about the relations between humans and animals and how linguistic hegemony affects science.

Intersex people’s bodies challenge fundamental cultural assumptions about sex and gender in many societies.

They need to take a step back and examine the cultural assumptions underpinning their medical opinions.

Europe's new constitution will be accepted as a guarantee of freedom and lawful government only if it results from a broad public dialogue reflecting the common cultural and moral assumptions that bind Europeans together.

It involves - as far as possible - lining up a diverse range of issues (attitudes and assumptions, cultural acceptance, statutory framework and worker and company interests) so that each dovetails with the others.

Baum’s argumentis based on the cultural assumptions that lie behind such employment in westernised, international tourism and hospitality work whereby technical skills aredefined in terms of a relatively seamless progression from domestic and consumer life into the workplace.

This reflects cultural assumptions that restrictions are needed to stop partners "drifting", and that additional close relationships would be a serious threat or dilution of that bond.

With the concept of resonance used in this way, an attempt is made to find a way of approaching the question of successful relations between subject and world in the sense of "good life" as free as possible from cultural evaluations and assumptions.

Taking the relativity of our perception of "truth" as a starting point, I try to identify cultural assumptions in order to go beyond them.

Westerners who seek relationships with spiritual teachers, however, typically share few of the cultural assumptions made in the classical Buddhist texts.

Using typical examples that business professionals from all walks of life inevitably encounter, the seminar first looked at those tools used by German business professionals to conduct meetings, discuss problems, make decisions, make and respond to price offers, and examining their underlying system of cultural values assumptions.

It also explores how such cultural assumptions and expectations shape the even simplest conversations that take place over a service counter.

A comparative analysis of the value systems and cultural assumptions underlying the different ways in which problems of scarcity are dealt with in the various countries turns out to be extremely difficult because the characteristics of different health care systems depend on a complex interaction of numerous factors and circumstances.

Effective communication and collaboration are almost impossible without an understanding of the different cultural values, ideas, assumptions and convictions that influence, more or less unconsciously, the way we think, feel, act and communicate.

Both must be aware of the cultural assumptions and expectations they will inevitably project onto the situation, how great the divide may be between them, and be prepared to deal with the "worst case scenario" where the divide is great.

With this brief sketch of some of the cultural assumptions of the text and its context in mind, we can now approach the Biblical traditions with greater sensitivity and openness.

Like an academic, Gordon made use of this type of «video analysis» in order to draw out symptomatic elements of a given film which act as a touchstone for our cultural assumptions.