Übersetzung für "Cross member" in Deutsch
Fracture
or
deformation
of
any
side
or
cross
member.
Längs-
oder
Querträger
des
Rahmens
gebrochen
oder
verformt.
DGT v2019
Slight
fracture
or
deformation
of
any
side
or
cross
member.
Längs-
oder
Querträger
des
Rahmens
leicht
angebrochen
oder
verformt.
TildeMODEL v2018
The
hammer
modules
45
are
mounted
on
the
cross
member
83
of
the
carriage
43.
Die
Druckhammennoduln
45
sind
auf
dem
Steg
83
des
Schlittens
43
montiert.
EuroPat v2
The
pawl
device
30
can
be
pivoted
into
a
vertical
rest
position
on
the
cross-member
35.
Die
Klinkvorrichtung
30
kann
am
Steg
35
in
eine
vertikale
Ruhestellung
geschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
covering
of
the
cross
member.
Gleiches
gilt
für
die
Abdeckung
des
Querholmes.
EuroPat v2
The
back
pad
preferably
also
covers
the
front
face
for
the
cross
member.
Vorzugsweise
überdeckt
das
Rückenpolster
auch
die
vordere
Seite
des
Querholmes.
EuroPat v2
These
covering
parts
may
also
be
held
on
the
cross
member
1.
Diese
Verkleidungsteile
können
auch
am
Querträger
1
gehalten
sein.
EuroPat v2
This
spring
bridge
14
is
connected
by
bolts
with
cross
member
1.
Diese
Federbrücke
14
wird
über
Schrauben
mit
dem
Querträger
1
verbunden.
EuroPat v2
A
steering
gear
can
be
pre-mounted
with
the
cross
member.
Ein
Lenkgetriebe
ist
mit
dem
Querträger
vorzumontieren.
EuroPat v2
The
receiver
apparatuses
14
are
connected
to
one
another
by
means
of
a
cross-member
16.
Die
Aufnahmevorrichtung
14
sind
mittels
einer
Traverse
16
miteinander
verbunden.
EuroPat v2