Übersetzung für "Crossed through" in Deutsch

We crossed through the serpent's pass a few days ago.
Wir kreuzten vor ein paar Tagen den Schlangenpass.
OpenSubtitles v2018

Completed planned calls are crossed through and appear light grey.
Erledigte geplante Anrufe werden durchgestrichen und erscheinen hellgrau.
ParaCrawl v7.1

One priest crossed through the aisle with the Body of Christ.
Einer der Priester kreuzte durch den Gang mit dem lebendigen Jesus.
ParaCrawl v7.1

The symbol in the task bar in Windows must not be crossed through.
Das Symbol in der Task-Leiste bei Windows darf nicht durchgestrichen sein.
ParaCrawl v7.1

You already know how abysses have been crossed through joy and trust.
Ihr wißt bereits, wie Abgründe durch Freude und Vertrauen überquert worden sind.
ParaCrawl v7.1

Ventilators push or draw the air, as crossed flow, through the finned coil.
Die Lüfter drücken oder saugen die Luft im Kreuzstrom durch das Lamellenpaket.
ParaCrawl v7.1

For a long time the border between the territories of the Slavic tribes Hevelli and Sprewanen crossed straight through the area of today's Berlin.
Die Grenze zwischen den Slawenstämmen der Heveller und Sprewanen verlief lange mitten durch das heutige Berlin.
Wikipedia v1.0

Today we already came from the great sea and crossed through steppes and forests.
Wir kommen heute schon vom großen Meere her und zogen durch Steppen und Wälder.
ParaCrawl v7.1

Vegetto was thrown so hard that he crossed halfway through the ring.
Vegetto wurde so hart getroffen, dass er quer durch den Ring geschleudert wurde.
ParaCrawl v7.1

Where the box is not completely filled, a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through.
Ist das Feld nicht vollständig ausgefüllt, so sind unter der letzten Zeile der Warenbezeichnung ein waagerechter Strich zu ziehen und der nicht ausgefüllte Teil des Feldes durchzustreichen.
DGT v2019