Übersetzung für "Correctly identified" in Deutsch
For
each
device
,
the
percentage
of
banknotes
which
were
correctly
identified
as
genuine
is
indicated
.
Für
jedes
Gerät
wird
die
Prozentzahl
der
korrekt
als
echt
erkannten
Banknoten
angegeben
.
ECB v1
The
substantial
costs
associated
with
population
ageing
are
correctly
identified
in
the
Implementation
Report.
Die
erheblichen
Kosten
der
Bevölkerungsalterung
werden
im
Umsetzungsbericht
richtig
erkannt.
TildeMODEL v2018
Any
accompanying
tissue
or
blood
samples
for
testing
shall
be
correctly
labelled
and
identified.
Etwaige
begleitende
Gewebe-
oder
Blutproben
zur
Testung
sind
korrekt
zu
kennzeichnen.
TildeMODEL v2018
These
were
chromatographically,
and
correctly,
identified
as
urea.
Diese
wurden
chromatographisch
einwandfrei
als
Harnstoff
identifiziert.
EuroPat v2
Of
7
testers,
7
correctly
identified
the
individual
sample.
Von
7
Prüfern
haben
7
die
Einzelprobe
richtig
erkannt.
EuroPat v2
The
result
was
flawless,
with
each
tone
correctly
identified.
Das
Ergebnis
war
einwandfrei,
jeder
Ton
wurde
richtig
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Any
word
will
be
correctly
identified
and
will
be
surrounded
on
the
cut
list.
Jedes
Wort
wird
korrekt
identifiziert
werden
und
wird
auf
der
Schnittliste
umgeben
sein.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
that
my
animal
is
correctly
identified?
Wie
kann
ich
überprüfen,
dass
das
Tier
richtig
identifiziert
ist?
CCAligned v1
Why
aren't
some
users
being
correctly
identified
when
they
call
in?
Warum
werden
einige
Benutzer
nicht
richtig
identifiziert,
wenn
sie
anrufen?
ParaCrawl v7.1
The
index
column
giving
the
best
preview
is
now
identified
correctly.
Die
Indexspalte
für
die
beste
Vorschau
wird
jetzt
korrekt
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
sample
was
correctly
identified
as
negative
by
all
participants.
Die
sechste
Probe
wurde
von
allen
Teilnehmern
korrekt
negativ
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Tracks
and
Sessions
were
not
always
correctly
identified.
Tracks
und
Sessions
wurden
nicht
immer
korrekt
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
values
were
correctly
identified
in
100%
of
the
cases.
Die
Werte
wurden
in
100%
der
Fälle
korrekt
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
negative
and
positive
values
were
correctly
identified
100%
of
the
time.
Die
negativen
und
positiven
Werte
wurden
insgesamt
zu
100%
korrekt
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
deviated
eye
was
correctly
identified
in
only
48%.
Das
schielende
Auge
wurde
nur
in
48%
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
relations
between
multi-instance
decision
shapes
and
input
data
shapes
are
now
identified
correctly.
Die
Beziehungen
zwischen
DMN
Multi-Instance-Decision-Elementen
und
Input-Data-Elementen
werden
nun
korrekt
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Many
good
principles
are
correctly
identified,
but
often
are
not
put
into
practice.
In
schönen
Grundsätzen
wird
vieles
richtig
erkannt,
an
der
konkreten
Umsetzung
mangelt
es
aber
häufig.
Europarl v8
You
have
correctly
identified
the
route
that
needs
to
be
followed
in
order
to
deal
with
the
matter.
Sie
haben
bereits
den
richtigen
Weg
genannt,
der
bei
der
Behandlung
dieser
Angelegenheit
einzuhalten
ist.
Europarl v8