Übersetzung für "Controlled risk" in Deutsch

These are controlled by risk assessment regimes (see box).

With us you can dare more with a controlled risk than alone.

This investment result was achieved at a very well controlled level of risk.

Nuclear energy has always been presented as a controlled risk.

Gas extraction can be controlled to reduce risk of cell lysis.

The risks should be documented, limited and controlled using a risk framework.

Hypertension that is not controlled increases your risk of heart failure.

That Resolution recognised India and Peru as having a negligible BSE risk and Panama and South Korea as having a controlled BSE risk.

It is a risky business, for sure, but it's a calculated, controlled risk.

The CVMP considers that the environmental risks identified by the yearly accumulation of zinc in soil from the spreading of manure in agricultural land cannot be controlled with risk mitigation measures.

In this study there was a statistically significant treatment difference, with a greater proportion of Fampyra treated patients demonstrating an improvement in walking ability, compared to placebo-controlled patients (relative risk of 1.38 (95% CI: [1.06, 1.70]).

Poland and the United Kingdom are currently listed in point B thereof under countries or regions with a controlled BSE risk.

Only if the country or region of origin is categorised in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 as a country or region posing a controlled BSE risk and is listed as such in Decision 2007/453/EC.

That Regulation also provides a legal basis for the classification, as laid down in Commission Decision 2007/453/EC, of Member States and third countries or regions thereof according to their disease status for bovine spongiform encephalopathy (BSE) into those with a negligible BSE risk, a controlled BSE risk and an undetermined BSE risk.

For that purpose, the bovine spongiform encephalopathy (BSE) status of Member States or third countries or regions thereof (‘countries or regions’) is according to Article 5(1) and Annex II to Regulation (EC) No 999/2001 to be determined by classification into one of three categories depending on the BSE risk involved, namely a negligible BSE risk, a controlled BSE risk and an undetermined BSE risk.

For that purpose, the bovine spongiform encephalopathy (BSE) status of Member States or third countries or regions thereof (‘countries or regions’) is to be determined by classification into one of three categories depending on the BSE risk involved, namely a negligible BSE risk, a controlled BSE risk and an undetermined BSE risk.

That Resolution recognised Austria, Belgium, Brazil and Colombia as having a negligible BSE risk, and Croatia and Nicaragua as having a controlled BSE risk.

Member States may establish or supervise an official scheme for the recognition of holdings with a negligible risk of classical scrapie and holdings with a controlled risk of classical scrapie.

When they do so, they shall maintain a list of holdings of ovine and caprine animals with a negligible risk and holdings with a controlled risk of classical scrapie.

Type B surveillance may also be carried out by countries or regions of controlled BSE risk status, following the achievement of the relevant points target using Type A surveillance, to maintain confidence in the knowledge gained through Type A surveillance.

Once the points target has been achieved, and in order to continue to designate the status of a country or region as controlled BSE risk or negligible risk, surveillance can be reduced to Type B surveillance (provided all other indicators remain positive).

Imports of bovine animals from a country or a region with a controlled BSE risk shall be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that:

Imports of products of bovine, ovine and caprine animal origin referred to in section A from a country or a region with a controlled BSE risk shall be subject to the presentation of an animal health certificate attesting that: