Übersetzung für "Risk and control" in Deutsch
The
workflow
is
to
be
optimised
and
risk
control
improved.
Die
Arbeitsabläufe
sollten
optimiert
und
das
Risikocontrolling
verbessert
werden.
DGT v2019
The
eligibility
criteria
and
risk
control
measures
shall
be
subject
to
the
Governing
Council’s
prior
approval.
Die
Zulassungskriterien
und
Risikokontrollmaßnahmen
unterliegen
der
vorherigen
Zustimmung
des
EZB-Rates.
DGT v2019
Such
eligibility
criteria
and
risk
control
measures
shall
be
subject
to
prior
approval
by
the
Governing
Council.
Diese
Zulassungskriterien
und
Risikokontrollmaßnahmen
unterliegen
der
vorherigen
Zustimmung
des
EZB-Rates.
DGT v2019
Such
eligibility
criteria
and
risk
control
measures
shall
include
the
criterion
that
the
credit
claims
are
governed
by
the
laws
of
the
Member
State
of
the
NCB
establishing
the
eligibility
criteria
and
risk
control
measures.
Diese
Zulassungskriterien
und
Risikokontrollmaßnahmen
müssen
die
folgenden
Kriterien
für
kurzfristige
Schuldverschreibungen
umfassen.
DGT v2019
Our
risk
management
and
control
system
and
efficiently
designed
processes
help
to
enhance
the
Company's
performance.
Unser
Risikomanagement
und
Kontrollsystem
sowie
effizient
gestaltete
Prozesse
tragen
zum
Unternehmenserfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
The
eligibility
criteria
and
risk
control
measures
shall
be
subject
to
the
Governing
Council's
prior
approval.
Die
Zulassungskriterien
und
Risikokontrollmaßnahmen
un
terliegen
der
vorherigen
Zustimmung
des
EZB-Rates.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
Council
is
charged
with
the
integral
oversight
of
the
investment
and
risk
control
process.
Die
integrale
Aufsicht
über
den
Anlage-
und
Risikokontrollprozess
obliegt
dem
Bankrat.
ParaCrawl v7.1
Enumerations
of
a
risk
and
control
attribute
are
displayed
correctly
in
the
Collaboration
Hub.
Aufzählungen
eines
Risiko-
und
Kontrollen-Attributs
werden
im
Collaboration
Hub
korrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Risk
analysis,
evaluation
and
control
provide
essential
contributions
for
this
purpose.
Die
Risikoanalyse,
-bewertung
und
-steuerung
liefert
dazu
essenzielle
Beiträge.
ParaCrawl v7.1
Discover
unique
tools
to
manage
your
risk
and
control
your
positions.
Entdecken
Sie
einzigartige
Tools
für
das
Risikomanagement
und
die
Überwachung
Ihrer
Positionen.
CCAligned v1
Besides
the
design
of
the
business
processes,
it
also
encompassed
the
risk
management
and
risk
control
processes.
Es
umfasste
neben
der
Ausgestaltung
der
Geschäftsprozesse
die
Risikosteuerungs-
und
Risikocontrollingprozesse.
ParaCrawl v7.1
Adequate,
sustainable
risk
management
and
risk
control
are
the
core
elements
of
this
success.
Ein
angemessenes
und
nachhaltiges
Risikomanagement
und
-controlling
sind
die
zentralen
Bausteine
dieses
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
design
of
the
business
processes,
it
also
encompasses
the
risk
management
and
control
processes.
Es
umfasst
neben
der
Ausgestaltung
der
Geschäftsprozesse
die
Risikosteuerungs-
und
-controllingprozesse.
ParaCrawl v7.1
Our
risk
management
and
control
system
and
efficiently
designed
processes
help
to
enhance
the
Company’s
performance.
Unser
Risikomanagement
und
Kontrollsystem
sowie
effizient
gestaltete
Prozesse
tragen
zum
Unternehmenserfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
qualitative
insurance
supervision
is
on
corporate
governance,
risk
management,
and
internal
control.
Hauptgegenstand
der
qualitativen
Versicherungsaufsicht
sind
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
This
does
require
skills,
precision
and
risk
control
for
a
first
ever
in
the
world.
Dies
erfordert
Fähigkeiten,
Präzision
und
Risikokontrolle
für
eine
erste
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
we
have
been
promoting
conservative
risk
control
and
martingale...
Im
Laufe
der
Jahre,
wir
haben
konservative
Risikokontrolle
und
martingale
fördert...
ParaCrawl v7.1
This
process
which
comprises
risk
analysis
and
risk
control
is
characterised
as
risk
management.
Der
Prozeß
bestehend
aus
Risikoanalyse
und
Risikobeherrschung
wird
als
Risikomanagement
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
risk
is
everywhere
and
control
is
everything.
Plötzlich
ist
Risiko
überall
und
Steuerung
ist
alles.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
design
of
the
business
processes,
it
also
encompassed
the
risk
management
and
control
processes.
Es
umfasste
neben
der
Ausgestaltung
der
Geschäftsprozesse
die
Risikosteuerungs-
und
-controllingprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
Board
shall
ensure
that
the
risk
management
and
internal
control
functions
have
sufficient
authority,
independence,
resources
and
access
to
the
Board.
Die
relevanten
Interessengruppen
und
gegebenenfalls
die
Öffentlichkeit
werden
vorab
angemessen
zu
solchen
Entscheidungen
gehört.
DGT v2019
Ethias'
new
investment
policy
is
based
on
a
reviewed
risk
control
and
a
diversification
of
risks.
Eckpfeiler
der
neuen
Investmentpolitik
von
Ethias
sind
eine
überarbeitete
Risikokontrolle
und
eine
breitere
Risikostreuung.
TildeMODEL v2018
It
does
not
impose
minimal
requirements
for
fund
managers
and
lacks
detail
on
internal
risk
management
and
control
systems.
Zudem
enthält
sie
keine
Mindestanforderungen
an
Fondsverwalter
und
keine
Details
zu
internen
Risikomanagement-
und
Kontrollsystemen.
TildeMODEL v2018