Übersetzung für "Credit risk control" in Deutsch
Senior
management
shall
be
regularly
informed
by
the
credit
risk
control
units
about
the
performance
of
the
rating
process,
areas
needing
improvement,
and
the
status
of
efforts
to
improve
previously
identified
deficiencies.
Das
höhere
Management
wird
von
den
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständigen
Stellen
regelmäßig
über
die
Leistungsfähigkeit
des
Ratingprozesses,
die
verbesserungsbedürftigen
Bereiche
und
den
Stand
der
Arbeiten
an
der
Behebung
festgestellter
Schwächen
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
areas
of
responsibility
for
the
credit
risk
control
unit
or
units
shall
include:
Die
Aufgaben
der
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständige(n)
Stelle(n)
umfassen
unter
anderem:
TildeMODEL v2018
The
credit
risk
control
unit
shall
be
independent
from
the
personnel
and
management
functions
responsible
for
originating
or
renewing
exposures
and
report
directly
to
senior
management.
Die
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständige
Stelle
ist
von
den
Personal-
und
Managementfunktionen,
die
für
die
Eröffnung
und
Verlängerung
von
Positionen
verantwortlich
sind,
unabhängig
und
unmittelbar
der
Geschäftsleitung
unterstellt.
DGT v2019
The
areas
of
responsibility
for
the
credit
risk
control
unit(s)
shall
include:(a)
testing
and
monitoring
grades
and
pools;
Die
Aufgaben
der
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständige(n)
Stelle(n)
umfassen
unter
anderem:a)
das
Testen
und
Überwachen
von
Klassen
und
Pools;
DGT v2019
The
process
of
credit
risk
control
for
lending
operations
is
implemented
both
before
and
after
loan
signature.
Die
Überwachung
der
Kreditrisiken
bei
den
Darlehensoperationen
erstreckt
sich
auf
den
Zeitraum
sowohl
vor
als
auch
nach
Unterzeichnung
des
Finanzierungsvertrags.
ParaCrawl v7.1
The
risk
budgeting
and
limit
setting
described
above
ensure
that
interest
rate
risk,
equity
price
risk,
currency
risk
and
credit
risk
remain
under
control.
Durch
die
oben
beschriebene
Budgetierung
von
Risiken
und
Festlegung
von
Limiten
wird
sichergestellt,
dass
Zinsänderungs-,
Aktienkurs-,
Währungs-
und
Ausfallrisiko
unter
Kontrolle
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Transacting
with
certain
central
banks
could
also
be
consistent
with
the
objective
of
minimising
counterparty
risk,
provided
that
other
risks,
such
as
credit
risk,
are
appropriately
controlled.
Transaktionen
mit
bestimmten
Zentralbanken
könnten
ebenfalls
mit
dem
Ziel
der
Minimierung
von
Gegenparteiausfallrisiken
im
Einklang
stehen,
vorausgesetzt
alle
anderen
Risiken,
wie
z.
B
Kreditrisiken,
werden
angemessen
gesteuert.
DGT v2019
For
the
most
part,
LTCM's
hedging
strategy
consisted
of
investing
in
less
liquid
assets
generally
involving
relatively
little
credit
risk,
whilst
controlling
market
exposure
through
short
positions
on
the
most
liquid
government
paper.
Die
Arbitrage-Strategie
des
LTCM
bestand
darin,
Anlagen
in
weniger
liquiden,
generell
mit
geringen
Kreditrisiken
verbundenen
Finanzaktiva
vorzunehmen
und
das
Marktrisiko
durch
kurzfristige
Positionen
in
liquideren
Staatstiteln
zu
kontrollieren.
EUbookshop v2