Übersetzung für "Credit controller" in Deutsch
The
Bank
selects
and
appraises
projects
according
to
its
own
standards,
structures
and
prices
the
credit
enhancement
instrument
for
the
selected
project,
and
carries
out
the
monitoring,
although
it
will
not
act
as
a
credit
controller.
Bei
der
Auswahl
und
Prüfung
der
Projekte
wendet
die
Bank
ihre
eigenen
Standards
an.
Sie
strukturiert
die
Bonitätsverbesserung
für
das
jeweilige
Projekt,
legt
die
Zinssätze
fest
und
führt
die
Überwachung
durch,
ist
jedoch
nicht
für
die
Kreditsteuerung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
John
Heggs
is
now
overseeing
the
sales
ledger
and
credit
control
functions.
John
Heggs
ist
nun
für
die
Funktionen
Debitorenbuch
und
Kreditkontrolle
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Will
the
external
debt
collection
agency
replace
our
internal
credit
and
control
department?
Ersetzt
das
externe
Inkassounternehmen
unsere
interne
Kredit-
und
Inkassoabteilung?
ParaCrawl v7.1
A
few
Community
countries
continue
to
use
credit
control
as
a
regular
instrument
of
monetary
policy
(Greece,
the
Netherlands,
Portugal).
Niederlande
und
Portugal)
dient
die
Kreditkontrolle
nach
wie
vor
als
gängiges
Instrument
der
Geldpolitik.
EUbookshop v2
The
last
notion,cash
is
reality,
is
why
credit
control
is
important.
Die
letzte
Vorstellung,
Bargeld
ist
Realität,
Kontrolle
ist,
warum
Kredit
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
recent
capital-spending
boom
produced
a
burst
of
speculative
lending
in
2003
and
2004
because
the
banking
system
was
still
state-owned
and
responsive
to
political
pressure—until
the
government
itself
imposed
credit
controls
in
April
2004
to
prevent
a
sharp
upsurge
in
non-performing
loans.
Der
jüngste
Investitionsboom
erzeugte
eine
Explosion
an
Spekulationskrediten
in
den
Jahren
2003
und
2004,
da
das
Bankensystem
noch
staatlich
war
und
auf
politischen
Druck
reagierte
–
bis
die
Regierung
selbst
im
April
2004
Kreditkontrollen
einführte,
um
eine
rasante
Zunahme
Not
leidender
Kredite
zu
verhindern.
News-Commentary v14
Until
recently,
an
exchange-rate
peg
dominated
China’s
monetary
policy,
with
interest
rates
unchanged
for
nine
years
until
October
2004,
as
the
government
attempted
to
manage
lending
through
administrative
guidance
and
credit
controls.
Bis
vor
kurzem
wurde
Chinas
Währungspolitik
durch
die
Wechselkursstützung
beherrscht,
mit
Zinssätzen,
die
neun
Jahre
lang
nicht
geändert
wurden,
bis
die
Regierung
im
Oktober
2004
versuchte,
die
Kreditvergabe
durch
administrative
Anleitung
und
Kreditkontrollen
zu
verwalten.
News-Commentary v14
Moreover,
they
have
two
instruments
to
achieve
these
goals:
the
policy
interest
rate,
which
will
be
kept
low
for
long
and
raised
only
gradually
to
boost
growth;
and
macro-prudential
regulation
and
supervision
of
the
financial
system
(macro-pru
for
short),
which
will
be
used
to
control
credit
and
prevent
bubbles.
Zudem
verfügten
sie
über
zwei
Instrumente,
um
diese
Ziele
zu
erreichen:
den
Leitzins,
der
noch
lange
niedrig
bleiben
und
nur
allmählich
erhöht
werden
würde,
um
das
Wachstum
anzukurbeln,
und
die
makroprudenzielle
Regulierung
und
Beaufsichtigung
des
Finanzsystems,
die
zur
Kreditsteuerung
und
zur
Verhinderung
von
Blasen
genutzt
werden
würde.
News-Commentary v14
Senior
management
shall
be
regularly
informed
by
the
credit
risk
control
units
about
the
performance
of
the
rating
process,
areas
needing
improvement,
and
the
status
of
efforts
to
improve
previously
identified
deficiencies.
Das
höhere
Management
wird
von
den
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständigen
Stellen
regelmäßig
über
die
Leistungsfähigkeit
des
Ratingprozesses,
die
verbesserungsbedürftigen
Bereiche
und
den
Stand
der
Arbeiten
an
der
Behebung
festgestellter
Schwächen
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
The
areas
of
responsibility
for
the
credit
risk
control
unit
or
units
shall
include:
Die
Aufgaben
der
für
die
Kreditrisikoüberwachung
zuständige(n)
Stelle(n)
umfassen
unter
anderem:
TildeMODEL v2018