Übersetzung für "Under his control" in Deutsch
He
Jin
then
arrested
Jian
and
executed
him,
taking
over
the
forces
under
his
control.
Damit
hatte
er
die
Truppen
unter
seiner
Kontrolle.
Wikipedia v1.0
If
only
you
could
see
the
change
in
him
when
you're
under
his
control,
Ernest.
Wie
er
sich
ändert,
wenn
du
in
seiner
Macht
bist,
Ernest.
OpenSubtitles v2018
Every
aspect
of
ship
operations
is
under
his
control.
Alle
Funktionen
des
Unternehmens
stehen
unter
seiner
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Without
them,
we
will
slowly
slip
back
under
his
control.
Ohne
sie
gelangen
wir
langsam
wieder
unter
seine
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
But
whatever,
he
had
things
entirely
under
his
control.
Aber
egal,
was...
er
hatte
alles
voll
und
ganz
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
He's
also
very
glad
to
have
Downton
back
under
his
control.
Und
er
ist
froh,
das
alleinige
Sagen
in
Downton
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
He
had
things
entirely
under
his
control.
Er
hatte
alles
vollkommen
unter
seiner
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
allowed
to
conduct
my
business,
but
only
under
his
control.
Mir
wurde
gestattet,
meine
Geschäfte
weiterzuführen,
jedoch
nur
unter
seiner
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
He
has
invited
the
many
Yakuza
leaders
under
his
control.
Er
hat
viele
Anführer
der
Yakuza
eingeladen
die
unter
seiner
Kontrolle
stehen.
WikiMatrix v1
I
lived
under
his
complete
control.
Ich
lebte
unter
seiner
vollständigen
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Maham
took
the
Senate
under
his
control...
and
proclaimed
himself
as
the
Senate
Chief.
Maham
brachte
den
Rat
unter
seine
Kontrolle
und
erklärte
sich
zum
Obersten
Ratsherrn.
OpenSubtitles v2018
The
Count
puts
everything
under
his
control.
Der
Graf
bringt
alles
unter
seine
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
Binyamin
Netanyahu
wants
to
have
them
under
his
control.
Benjamin
Netanyahu
will
sie
alle
unter
seiner
Kontrolle
haben.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
under
His
control,
no
matter
what
man
does.
Alles
steht
unter
Seiner
Kontrolle,
was
auch
immer
man
tut.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Applied
Mathematics
flourished
under
his
control.
Das
Institut
für
Angewandte
Mathematik
florierte
unter
seiner
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
hypnotist
has
the
hypnotized
person,
the
subject,
under
his
control.
Der
Hypnotiseur
hat
dann
Kontrolle
über
die
hypnotisierte
Person.
ParaCrawl v7.1