Übersetzung für "Risk control" in Deutsch
																						The
																											risk
																											control
																											measures
																											applied
																											prescribe
																											a
																											loan-to-value
																											ratio
																											of
																											80
																											%.
																		
			
				
																						Die
																											anzuwendenden
																											Risikokontrollmaßnahmen
																											setzen
																											eine
																											Beleihungsgrenze
																											von
																											80
																											%
																											fest
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											risk
																											control
																											framework
																											for
																											eligible
																											credit
																											claims
																											includes
																											the
																											following
																											main
																											elements
																											:
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrolle
																											für
																											notenbankfähige
																											Kreditforderungen
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											Hauptelemente
																											:
															 
				
		 ECB v1
			
																						Risk
																											control
																											measures
																											for
																											tier-one
																											assets
																											are
																											broadly
																											harmonised
																											across
																											the
																											euro
																											area
																											(
																											58
																											)
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrollmaßnahmen
																											für
																											Kategorie-1-Sicherheiten
																											sind
																											im
																											Euro-Währungsgebiet
																											weitgehend
																											harmonisiert
																											(
																											58
																											)
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						All
																											eligible
																											assets
																											will
																											be
																											subject
																											to
																											specific
																											risk
																											control
																											measures
																											.
																		
			
				
																						Alle
																											refinanzierungsfähigen
																											Sicherheiten
																											werden
																											bestimmten
																											Maßnahmen
																											zur
																											Risikokontrolle
																											unterliegen
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						The
																											Eurosystem
																											currently
																											applies
																											the
																											following
																											risk
																											control
																											measures:
																		
			
				
																						Folgende
																											Maßnahmen
																											zur
																											Risikokontrolle
																											wendet
																											das
																											Eurosystem
																											derzeit
																											an:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						There
																											are
																											procedures
																											in
																											place
																											to
																											develop
																											and
																											put
																											in
																											place
																											risk
																											control
																											measures.
																		
			
				
																						Es
																											bestehen
																											Verfahren
																											zur
																											Entwicklung
																											und
																											Einführung
																											von
																											Risikokontrollmaßnahmen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											risk
																											control
																											framework
																											for
																											eligible
																											credit
																											claims
																											includes
																											the
																											following
																											main
																											elements:
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrolle
																											für
																											notenbankfähige
																											Kreditforderungen
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											Hauptelemente:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											eligibility
																											criteria
																											and
																											risk
																											control
																											measures
																											shall
																											be
																											subject
																											to
																											the
																											Governing
																											Council’s
																											prior
																											approval.
																		
			
				
																						Die
																											Zulassungskriterien
																											und
																											Risikokontrollmaßnahmen
																											unterliegen
																											der
																											vorherigen
																											Zustimmung
																											des
																											EZB-Rates.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Such
																											eligibility
																											criteria
																											and
																											risk
																											control
																											measures
																											shall
																											be
																											subject
																											to
																											prior
																											approval
																											by
																											the
																											Governing
																											Council.
																		
			
				
																						Diese
																											Zulassungskriterien
																											und
																											Risikokontrollmaßnahmen
																											unterliegen
																											der
																											vorherigen
																											Zustimmung
																											des
																											EZB-Rates.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											risk
																											control
																											framework
																											for
																											eligible
																											marketable
																											assets
																											includes
																											the
																											following
																											main
																											elements:
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrolle
																											für
																											notenbankfähige
																											marktfähige
																											Sicherheiten
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											Hauptelemente:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											risk
																											control
																											framework
																											for
																											eligible
																											credit
																											claims
																											includes
																											the
																											following
																											main
																											elements:
																											Individual
																											credit
																											claims
																											are
																											subject
																											to
																											specific
																											valuation
																											haircuts.
																		
			
				
																						Die
																											Risikokontrolle
																											für
																											notenbankfähige
																											Kreditforderungen
																											umfasst
																											die
																											folgenden
																											Hauptelemente:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Eurosystem
																											applies
																											the
																											following
																											risk
																											control
																											measures:
																		
			
				
																						Folgende
																											Maßnahmen
																											zur
																											Risikokontrolle
																											wendet
																											das
																											Eurosystem
																											an:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											application
																											of
																											risk
																											control
																											measures
																											by
																											national
																											central
																											banks
																											is
																											subject
																											to
																											ECB
																											approval
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Anwendung
																											von
																											Risikokontrollmaßnahmen
																											durch
																											die
																											nationalen
																											Zentralbanken
																											bedarf
																											der
																											Zustimmung
																											der
																											EZB
																											.
															 
				
		 ECB v1