Übersetzung für "Contrasts with" in Deutsch
Akihito’s
travel
schedule
contrasts
sharply
with
that
of
Indian
Prime
Minister
Manmohan
Singh.
Akihitos
Reiseplanung
steht
in
krassem
Widerspruch
zu
der
des
indischen
Premierministers
Manmohan
Singh.
News-Commentary v14
This
situation
contrasts
sharply
with
the
European
Union’s
narrative.
Diese
Wirklichkeit
steht
in
krassem
Widerspruch
zu
den
europäischen
Grundsätzen.
News-Commentary v14
Moreover,
it
contrasts
sharply
with
the
expectations
of
secular
stagnation
in
the
developed
world.
Darüber
hinaus
stehen
sie
in
scharfem
Kontrast
zu
den
Stagnationserwartungen
in
den
Industriestaaten.
News-Commentary v14
The
splendour
of
the
new
stadium
contrasts
starkly
with
the
misery
of
the
local
area.
Der
Glanz
des
Stadions
steht
in
starkem
Kontrast
zum
Elend
nebenan.
GlobalVoices v2018q4
This
contrasts
with
their
endowment
of
infrastructure
and
human
capital.
Dies
steht
im
Gegensatz
zu
ihrer
Ausstattung
mit
Infrastruktur
und
Humankapital.
TildeMODEL v2018
This
contrasts
with
the
position
where
Community
legislation
is
in
force.
Dies
steht
in
Widerspruch
zu
den
Bereichen,
in
denen
Gemeinschaftsvorschriften
gelten.
TildeMODEL v2018
This
contrasts
with
the
classical
proofs
by
the
criteria
for
congruence
of
triangles.
Dies
steht
im
Gegensatz
zu
klassischen
Beweisen
durch
die
Kriterien
für
kongruente
Dreiecke.
Wikipedia v1.0
It
contrasts
with
citizenship
acquired
in
other
ways,
for
example
by
naturalization.
Sie
stand
dem
Erwerb
durch
Einbürgerung,
also
der
Naturalisation,
ablehnend
gegenüber.
WikiMatrix v1