Übersetzung für "Continuous layer" in Deutsch

The layer sequence 3, however, does not form a continuous layer that closes the hole structures 2.
Die Schichtenfolge 3 bildet jedoch keine, die Lochstrukturen 2 verschließende durchgehende Schicht.
EuroPat v2
This interference in formation will result in holes in the otherwise continuous layer.
Diese Störung des Wachstums äußert sich in Löchern der sonst zusammenhängenden Schicht.
EuroPat v2
Also the cover member 3 is provided with a continuous conductor layer on its outer surface.
Auch das Deckelteil 3 hat auf seiner Außenseite eine durchgehende Leiterschicht.
EuroPat v2
The continuous layer which forms should preferably have a foamlike character.
Bevorzugt sollte die sich ausbildende geschlossene Schicht einen schaumartigen Charakter aufweisen.
EuroPat v2
It is particularly preferred if the element is a continuous layer and/or a waveguide.
Besonders bevorzugt ist das Element eine durchgehende Schicht und/oder ein Lichtleiter.
EuroPat v2
The base region 3 is part of a continuous base layer.
Das Basisgebiet 3 ist Teil einer durchgehenden Basisschicht.
EuroPat v2
The collector region 4 is part of a continuous collector layer.
Das Kollektorgebiet 4 ist Teil einer durchgehenden Kollektorschicht.
EuroPat v2
To open the cover, firstly the continuous material layer has to be overcome.
Zum Öffnen der Abdeckung muß erst die durchgehende Materialschicht überwunden werden.
EuroPat v2
In this final etching step, the lower, reflective, continuous layer 2 acts as an etch stop layer.
Bei diesem letzten Ätzschritt dient die untere reflektierende durchgehende Schicht 2 als Ätzstoppschicht.
EuroPat v2
After 5 minutes, a continuous silver layer was formed.
Nach 5 Minuten bildete sich eine geschlossene Silberschicht aus.
EuroPat v2
This continuous layer then defines the configuration base area.
Diese durchgehende Schicht definiert dann die Anordnungsgrundfläche.
EuroPat v2
The source terminal region 22 can be formed as a continuous layer or as a well.
Das Sourceanschlußgebiet 22 kann als durchgehende Schicht oder als Wanne ausgebildet sein.
EuroPat v2
The gate electrodes 7 are formed by a continuous layer of polysilicon.
Die Gateelektroden werden durch eine durchgehende Schicht Polysilizium gebildet.
EuroPat v2
A continuous insulating layer can then be applied on two opposite sides.
Auf zwei gegenüberliegenden Seiten kann dann noch eine durchgehende Isolierschicht aufge­bracht sein.
EuroPat v2
The support foil may be coated with a continuous resistance layer.
Die Trägerfolie kann mit einer durchgehenden Widerstandsschicht beschichtet sein.
EuroPat v2
The layer 84 is then not formed as a continuous layer as shown in FIG.
Dann ist die Schicht 84 nicht als durchgängige Schicht wie in Fig.
EuroPat v2
The quantum dots are highly conductive but do not form a continuous layer.
Die Quantenpunkte sind hochleitfähig, bilden aber keine geschlossene Schicht.
EuroPat v2
However, a continuous resistance layer can connect all the external contacts of the multilayer component to one another.
Es kann jedoch eine durchgehende Widerstandsschicht alle Außenkontakte des Vielschichtbauelements miteinander verbinden.
EuroPat v2
A cylindrical sleeve having a seamless, smooth continuous photosensitive layer resulted.
Es resultierte eine Zylinderhülse mit einer nahtlosen, glatten durchgehenden lichtempfindlichen Schicht.
EuroPat v2
For this purpose the coating is applied, preferably as a continuous layer, to a release liner.
Hierzu wird die Beschichtung bevorzugt als geschlossene Schicht auf einen Releaseliner aufgetragen.
EuroPat v2
After the EDC treatment the deep-drawn sheet metal has a uniform, continuous coating layer.
Nach der KTL-Behandlung weist das Tiefziehblech eine gleichmässige, durchgehende Lackschicht auf.
EuroPat v2
The semiconductor layer sequence 4 is grown epitaxially onto the continuous layer 9 .
Die Halbleiterschichtenfolge 4 wird epitaktisch auf die geschlossene Schicht 9 aufgewachsen.
EuroPat v2
No continuous chromium oxide layer forms at these chromium concentrations.
Bei diesen Chromgehalten bildet sich keine durchgängige Chromoxidschicht aus.
EuroPat v2
In addition, a continuous transformation layer can be created by a suitable pulse overlap.
Weiterhin kann durch eine geeignete Pulsüberlappung eine durchgängige Umwandlungsschicht erzielt werden.
EuroPat v2
Here, the optional spectral filter 4 is formed for simplicity as a continuous layer.
Der optionale Spektralfilter 4 ist hier der Einfachheit halber als durchgehende Schicht ausgebildet.
EuroPat v2
The mirror layer is preferably a continuous, uninterrupted layer.
Die Spiegelschicht ist vorzugsweise als durchgehende, ununterbrochene Schicht ausgeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

continuance continue in in continuing continuity
a layer of on the layer layer upon layer continuous layer
has been continued layer