Übersetzung für "Contended with" in Deutsch

And his people contended with him.
Seine Leute disputierten dann mit ihm.
Tanzil v1

A throng number of men aren’t completely contended with the penile measurement.
Eine Schar Zahl der Männer sind nicht vollständig mit dem Penis Mess behauptet.
ParaCrawl v7.1

And they contended with him vigorously.
Und zankten sich mit ihm heftiglich.
ParaCrawl v7.1

Santosh Kumar was not contended with the rent alone Kallu was paying.
Santosh Kumar wurde nicht mit der Miete gerungen, die alleinkallu zahlte.
ParaCrawl v7.1

And how can falling printing prices be contended with at the same time?
Und wie kommt man gleichzeitig mit sinkenden Druckpreisen zurecht?
ParaCrawl v7.1

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Und da Petrus hinaufkam gen Jerusalem, zankten mit ihm, die aus den Juden waren,
bible-uedin v1

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Und da Petrus hinaufkam gen Jerusalem, zankten mit ihm, die aus den Juden waren,
bible-uedin v1

So he named the well Esek, because they contended with him.
Da gab er dem Brunnen den Namen Esek, weil sie mit ihm gezankt hatten.
ParaCrawl v7.1

And the people contended with Moses, and said, Give us water, that we may drink!
Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebt uns Wasser, daß wir trinken.
ParaCrawl v7.1

And he called the name of the well Esek, because they contended with him.
Und er gab dem Brunnen den Namen Esek, weil sie mit ihm gezankt hatten.
ParaCrawl v7.1

So he called the name of the well Esek, because they contended with him.
Da gab er dem Brunnen den Namen Esek, weil sie mit ihm gezankt hatten.
ParaCrawl v7.1

Including our close relatives, every animal species, is contended with nipples to breast feed the new generation.
Jede Tier-Spezies, unsere nächsten Verwandten eingeschlossen, begnügt sich zum Säugen des Nachwuchses mit Zitzen.
ParaCrawl v7.1