Übersetzung für "I contend that" in Deutsch

I contend that it is.

I contend that the text concerning a common external policy should be expunged.

I would contend that this is a little bit more of a complex issue.

I contend that our priority must be the closure of all dangerous plants.

I contend that those arrests were entirely without merit.

I contend that this is the case.

I contend that the proposals for spot-checking on producer farms in the Community will prove very difficult, if not impossible, to implement.

I contend that one can try through a referendum to defend that Tito was a criminal.

I contend that this is a rather narrow view of social systems and Archeology.

I contend that Americans are living primarily in Civilization IV, which is the age of electronic entertainment.

We need fish imports, but I would contend that these should not come at any cost.

I contend that should be by a centre, and that is fundamental to Mr Cabrol's report.

Ostensibly the idea of giving consumers more information ought to be a good idea, but I contend that this has been ill thought out by the European Commission and is in fact likely, as Mr Whitehead said when he raised these misgivings, to mean that consumers have, in the end, possibly fewer outlets from which to purchase goods, as small shops may close down as a result of this very directive being put into operation.

I do not contend that there should be the same legal, or criminal legal system throughout the European Union.

I contend that we will have, as other speakers have said, the absolute right and need to argue with our Congressional colleagues, particularly those in the Senate.

If this has to be done on a regular basis, I contend that there is a problem with the basic wage paid, rather than the right to continue compulsory overtime.

I also contend that something else that is unique is the amount of simplification that this Constitution has enabled us to achieve and the amount of bureaucracy it has enabled us to do away with.

I contend that this Parliament has failed and that it is the leaders of the four big groups who are in fact the guilty parties in this matter.

Having said that, however, I still contend that in any information project particular attention should be given to the extent of participation and cooperation of political groups, the pluralism of opinion, the value of its contents and its cost structure.

I contend that we must stop this idea that we can build a fortress Europe and keep out these millions upon millions of people who want to come to Europe.

I contend that the European Parliament is guaranteed to be incompetent to decide a matter of this nature.

I would contend here that SAAB has the advantage of them, and should SAAB choose to fit an even more powerful motor, the 99 could be a class leader in a short space of time.