Übersetzung für "Contending" in Deutsch

The forces based in Iraq are sadly contending with daily acts of sabotage and loss of life.
Die im Irak stationierten Streitkräfte sind leider täglich mit Sabotage und Tod konfrontiert.
Europarl v8

South Africa is one of many countries contending with this problem.
Südafrika gehört zu den zahlreichen Ländern, die mit diesen Problemen konfrontiert sind.
Europarl v8

They will say while contending therein,
Sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten:
Tanzil v1

But they divided themselves into two factions contending with one another.
Doch siehe, sie spalteten sich in zwei Parteien, die miteinander stritten.
Tanzil v1

But thereat they became two groups contending with each other.
Da waren es sogleich zwei Gruppen, die miteinander stritten.
Tanzil v1

And they, While contending therein, shall say:
Sie sagen, indem sie miteinander darüber streiten:
Tanzil v1