Übersetzung für "Contend with" in Deutsch

The chemical industry has to contend with European climate policy.
Die chemische Industrie hat mit der Klimapolitik von Europa zu kämpfen.
Europarl v8

However, let us not contend with one another in this way.
Lassen Sie uns darüber aber nicht streiten.
Europarl v8

I am from a province which has to contend with floods on a regular basis.
Ich komme aus einer Provinz, die regelmäßig mit Überschwemmungen zu kämpfen hat.
Europarl v8

Both climbers had to contend with a strong wind in the summit area.
Dabei hatten beide Bergsteiger mit dem starken Wind im Gipfelbereich zu kämpfen.
Wikipedia v1.0

Are you, then, going to contend with him regarding what he sees with his eyes?
Wollt ihr da mit ihm über das streiten, was er sah?
Tanzil v1

In this role, Weld had to contend with conflicts such as the First Taranaki War.
Weld musste sich mit Konflikten wie dem Ersten Taranaki-Krieg beschäftigen.
Wikipedia v1.0

As a result of this situation, consumers making cross-frontier purchases still have to contend with divergent legislation.
Daher werden die Verbraucher bei grenzüberschreitenden Käufen ständig mit unterschiedlichen Regelungen konfrontiert.
TildeMODEL v2018