Übersetzung für "Considered by many" in Deutsch

Cuba's aid is considered by many experts to be particularly effective.
Die kubanische Hilfe wird von vielen Experten als besonders effektiv beurteilt.
Europarl v8

He reputedly had an autocratic manner and was considered a despot by many Western Australians.
Von vielen Westaustraliern wurde er allerdings als selbstherrlicher Despot betrachtet.
Wikipedia v1.0

This is considered by many Torajans to be the most important component of the funeral ceremony.
Dies wird von vielen Torajas als die wichtigste Komponente der Trauerfeier angesehen.
Wikipedia v1.0

This game is considered by many to be the greatest One-Day International ever played.
Das Spiel wird heute als das beste One-Day International aller Zeiten betrachtet.
Wikipedia v1.0

She is considered by many to be the most important Catalan novelist of the postwar period.
Sie wurde von vielen als die wichtigste katalanische Romanautorin der Nachkriegszeit angesehen.
Wikipedia v1.0

It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Viele halten es für die schönste Struktur in der Mathematik.
TED2013 v1.1

The standard of external experts is considered by many Member States to be extremely variable.
Das Niveau der externen Gutachter wird von vielen Mitgliedstaaten als sehr unterschiedlich bewertet.
TildeMODEL v2018

The investigation, Außenseiter, which appeared in 1975, was considered by many to be his main work.
Die 1975 erschienene Untersuchung Außenseiter wird von manchen als sein Hauptwerk betrachtet.
WikiMatrix v1

This accident was considered suspicious by many.
Dieses Risiko wurde von vielen unterschätzt.
WikiMatrix v1