Übersetzung für "Consensus among" in Deutsch

The reason given is a lack of consensus among the non-attached Members.
Als Begründung wird der fehlende Konsens unter den fraktionslosen Mitgliedern angeführt.
Europarl v8

A consensus exists among the producers of spirit drinks to keep the existing legal framework on spirits.
Die Spirituosenhersteller sind sich darin einig, den bestehenden Rechtsrahmen für Spirituosen beizubehalten.
TildeMODEL v2018

There is a broad consensus among analysts that world markets for dairy products are likely to expand.
Analysten sind sich weitgehend einig, daß die Weltmärkte für Milcherzeugnisse expandieren dürften.
TildeMODEL v2018

There is no consensus among historians whether he was born free or captive.
Unter Historikern herrscht Unklarheit darüber, ob die Taufe freiwillig oder erzwungermaßen stattfand.
WikiMatrix v1