Übersetzung für "Confusion caused" in Deutsch
This
may
have
caused
confusion.
Dies
hat
unter
Umständen
Verwirrung
ausgelöst.
EUbookshop v2
The
greatest
confusion
was
caused
by
the
units
for
doses
and
dose
equivalents.
Die
größte
Verwirrung
wurde
durch
die
Einheiten
für
Dosis
und
Äquivalentdosis
gestiftet.
EUbookshop v2
However,
since
this
caused
confusion,
it
was
permanently
changed
to
Hochspeyer.
Da
dies
jedoch
für
Verwirrung
sorgte,
wurde
er
dauerhaft
in
Hochspeyer
abgeändert.
WikiMatrix v1
Sorry
for
all
the
confusion
this
has
caused.
Entschuldigung
für
die
Verwirrung
die
das
verursacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Avoid
the
lines
for
taxis
and
confusion
caused
by
language
barriers
or
public
transportation.
Vermeiden
Sie
die
Linien
für
Taxis
und
Verwirrung
durch
Sprachbarrieren
oder
öffentliche
Verkehrsmittel.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
theology
has
rather
caused
confusion.
Die
Theologie
hat
diesbezüglich
eher
Verwirrung
gestiftet.
ParaCrawl v7.1
Many
times
has
confusion
been
caused
by
mere
words.
Viele
Male
ist
durch
bloße
Worte
Verwirrung
hervorgerufen
worden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
anniversary
also
caused
confusion.
Allerdings
sorgte
das
Jubiläum
auch
für
Verwirrung.
ParaCrawl v7.1
Some
confusion
has
been
caused
by
the
different
sizes
of
the
cubs
.
Für
einige
Verwirrung
sorgten
die
unterschiedlichen
Größen
der
Jungen.
ParaCrawl v7.1
These
mechanics
make
use
and
build
upon
the
visual
confusion
caused
by
the
panels.
Diese
Mechanismen
nutzen
die
visuelle
Verwirrung
der
Tafeln
und
bauen
darauf
auf.
ParaCrawl v7.1
Good
intentions
which
nevertheless
caused
confusion
(didn't
help).
Gute
Absichten,
die
trotzdem
Verwirrung
verursachten
(nicht
geholfen
haben).
ParaCrawl v7.1
Confusion
was
further
caused
by
the
fact
that
the
aviation
authorities
and
airlines
issued
contradictory
information.
Weitere
Verwirrung
wurde
dadurch
gestiftet,
dass
die
Luftfahrtbehörden
und
die
Fluggesellschaften
widersprüchliche
Informationen
herausgaben.
Europarl v8
Please
accept
our
apologies
for
the
confusion
caused
by
our
newsletter
last
Friday.
Bitte
nehmen
Sie
unsere
Entschuldigung
für
die
durch
unseren
Newsletter
vom
letzten
Freitag
verursachte
Verwirrung
an.
ParaCrawl v7.1
That’s
our
goal:
Confusion
galore
caused
by
flashbacks
to
a
crazy
wild,
surreal
pool
party.
Das
ist
unser
Ziel:
größtmögliche
Verwirrung
durch
Flashbacks
einer
brutal
wilden,
surrealen
Pool
Party.
ParaCrawl v7.1