Übersetzung für "Confirmation prompt" in Deutsch
Both
mechanisms
are
protected
by
a
confirmation
prompt.
Beide
Mechanismen
sind
durch
eine
Sicherheitsabfrage
geschützt.
ParaCrawl v7.1
After
receiving
your
application,
you
will
receive
a
prompt
confirmation
of
receipt.
Nach
Eingang
Ihrer
Bewerbung
erhalten
Sie
zeitnah
eine
Empfangsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Before
the
deletion,
a
confirmation
prompt
will
be
issued.
Vor
der
Löschung
erfolgt
eine
Sicherheitsabfrage.
ParaCrawl v7.1
The
door
only
opens
after
a
confirmation
prompt.
Die
Tür
öffnet
sich
erst
nach
einer
Sicherheitsabfrage.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
a
remove
group
membership
confirmation
prompt.
Erhalten
Sie
eine
Gruppe
entfernen
Mitgliedschaft
Bestätigung
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
the
confirmation
prompt,
the
marked
attribute
is
deleted.
Das
markierte
Attribut
wird
nach
Bestätigung
der
Sicherheitsabfrage
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
selected
functions
are
deleted
following
a
confirmation
prompt.
Die
markierten
Funktionen
werden
nach
einer
Sicherheitsabfrage
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
Siedle
App
protects
the
door
release
function
from
unintentional
operation
with
a
confirmation
prompt.
Deren
Türöffner
schützt
die
Siedle
App
durch
eine
Sicherheitsabfrage
vor
versehentlicher
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
prompt
confirmation.
Sie
erhalten
umgehend
eine
Empfangsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
After
confirming
a
confirmation
prompt,
the
marked
device
type
is
removed
from
the
active
filter
level
and
all
subordinate
filter
levels.
Der
markierte
Gerätetyp
wird
nach
einer
Sicherheitsabfrage
aus
der
aktuell
gewählten
und
den
darunterliegenden
Filterebenen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
I
received
prompt
confirmation
of
my
place
following
a
telephone
interview
and
a
face-to-face
interview
in
Frankfurt.
Nach
einem
Telefoninterview
und
einem
persönlichen
Bewerbungsgespräch
in
Frankfurt
habe
ich
auch
prompt
eine
Zusage
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Exits
the
Terminal
Block
Designer
with
a
confirmation
prompt
asking
whether
the
changes
made
are
to
be
adopted
or
not.
Beenden
des
Terminal
Block
Designers
mit
Sicherheitsabfrage,
ob
vorgenommene
Änderungen
übernommen
werden
sollen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Closes
the
configuration
editor
with
a
confirmation
prompt
asking
whether
the
changes
made
are
to
be
adopted
or
not.
Beenden
des
Konfigurationseditors
mit
Sicherheitsabfrage,
ob
vorgenommene
Änderungen
übernommen
werden
sollen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
confirmed
the
confirmation
prompt,
the
changes
are
saved
in
the
configuration
file.
Die
Änderungen
werden,
nach
dem
Bestätigen
der
Sicherheitsabfrage,
in
der
Konfigurationsdatei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
respective
confirmation
prompt
will
be
shown.
Es
wird
eine
Sicherheitsabfrage
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Where
the
Authority
needs
prompt
confirmation
of
certain
key
items
of
information,
for
example,
on
closures
or
capacity
reductions,
it
may
require
more
frequent
reports.
Müssen
der
Überwachungsbehörde
bestimmte
wesentliche
Informationen,
z.
B.
über
Betriebsstilllegungen
oder
Kapazitätsverringerungen,
rechtzeitig
bestätigt
werden,
so
kann
sie
häufigere
Berichte
verlangen.
DGT v2019
Member
States
shall
ensure
that
the
appeals
procedure
enables
the
prompt
confirmation
or
correction
of
decisions
taken
by
the
customs
authorities.
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
das
Rechtsbehelfsverfahren
eine
umgehende
Bestätigung
oder
Berichtigung
der
von
den
Zollbehörden
erlassenen
Entscheidung
ermöglicht.
DGT v2019
Where
the
Commission
needs
prompt
confirmation
of
certain
key
items
of
information,
for
example,
on
capacity
reductions,
it
may
require
more
frequent
reports
(point
48
of
the
Guidelines).
Müssen
der
Kommission
bestimmte
wesentliche
Informationen,
z.
B.
über
Kapazitätsverringerungen,
rechtzeitig
bestätigt
werden,
so
kann
sie
häufigere
Berichte
verlangen
(Randnummer
48
der
Leitlinien).
DGT v2019
If
more
than
one
Mz3
project
has
been
selected,
a
confirmation
prompt
will
be
issued
to
prevent
accidental
deletion
of
too
many
Mz3
projects.
Wurde
mehr
als
ein
Mz3
Projekt
ausgewählt,
erfolgt
eine
Sicherheitsabfrage,
um
ein
versehentliches
Löschen
von
zu
vielen
Mz3
Projekten
zu
vermeiden.
CCAligned v1
The
prompt
confirmation
of
this
conception
granted
by
the
course
of
events
–
nowhere
are
the
heavy
class
struggles
of
1968
preceded
by
mass
layoffs,
wage
reductions,
or
other
consequences
of
a
capitalist
crisis
–
catches
the
trustees
of
the
old
world
completely
by
surprise,
and
correspondingly
hard.
Die
prompte
Bestätigung,
die
diese
Auffassung
durch
den
Gang
der
Ereignisse
findet
—
denn
nirgends
gehen
den
heftigen
Klassenkämpfen
um
1968
Massenentlassungen,
Lohnsenkungen
oder
sonstige
Folgen
einer
Krise
des
Kapitals
voraus
—
trifft
die
Sachwalter
der
alten
Welt
unerwartet
und
entsprechend
hart.
ParaCrawl v7.1
Touching
the
key
symbol
with
a
fingertip
opens
the
door
–
but
only
after
an
additional
confirmation
prompt
and
with
encrypted
transmission.
Ein
Fingertipp
auf
das
Schlüsselsymbol
öffnet
die
Tür
–
allerdings
erst
nach
einer
zusätzlichen
Sicherheitsabfrage
und
per
gesicherter
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
All
individual
changes
will
be
saved
if
you
leave
the
Terminal
Block
Designer
with
OK
or
if
the
confirmation
prompt
at
Cancel
is
answered
with
Yes.
Alle
individuellen
Anpassungen
werden
gespeichert,
sobald
Sie
den
Terminal
Block
Designer
mit
OK
verlassen
oder
die
Sicherheitsabfrage
bei
Abbrechen
mit
Ja
beantwortet
haben.
ParaCrawl v7.1