Übersetzung für "Complete examination" in Deutsch
Any
patient
complaining
of
decrease
or
loss
of
vision
must
have
a
prompt
and
complete
eye
examination.
Bei
allen
Patienten
sollte
vor
Beginn
der
Behandlung
eine
Augenuntersuchung
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Patients
with
impaired
vision
should
undergo
a
prompt
and
complete
ophthalmologic
examination.
Patienten
mit
eingeschränktem
Sehvermögen
sollten
unverzüglich
und
vollständig
ophthalmologisch
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
We
hope
this
electro-dynamometer
will
enable
us
to
complete
our
examination
of
the
oral
passages.
Dieses
Elektro-Dynamometer
soll
uns
ermöglichen,
unsere
Untersuchung...
des
Mundkanals
zu
beenden.
OpenSubtitles v2018
The
Council
should
complete
its
examination
of
them
as
soon
as
possible.
Der
Rat
sollte
die
Prüfung
der
Vorschläge
so
rasch
wie
möglich
abschließen.
TildeMODEL v2018
I
want
a
complete
medical
examination,
Bones.
Ich
brauche
eine
komplette
medizinische
Untersuchung,
Pille.
OpenSubtitles v2018
It
should
take
at
least
four
circles
in
total
to
complete
this
examination.
Um
diese
Prüfung
zu
beenden,
sind
mindestens
vier
Kreise
nötig.
ParaCrawl v7.1
Can
I
complete
an
official
examination?
Kann
ich
eine
offizielle
Prüfung
ablegen?
CCAligned v1
Complete
clinical
examination
considering
the
symptoms
described
in
the
section
Complete
History
should
be
performed
and
the
symptoms
documented.
Unter
Beachtung
der
oben
genannten
Symptome
sollte
eine
vollständige
physikalische
Krankenuntersuchung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
submission
of
the
complete
application
the
examination
attempt
is
binding.
Mit
der
Abgabe
des
vollständigen
Antrages
ist
der
Prüfungsversuch
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
However
the
following
people
can
also
complete
the
A1
examination
within
the
country:
Jedoch
können
folgende
Personengruppen
die
A1-Prüfung
auch
im
Inland
ablegen:
ParaCrawl v7.1
Topographic
findings
should
be
interpreted
in
the
context
of
the
complete
clinical
examination.
Topographische
Ergebnisse
sollten
im
Kontext
der
vollständigen
klinischen
Untersuchung
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
inspection
and
complete
examination
of
women
will
be
assigned
to
hormone
replacement
therapy.
Nach
der
Prüfung
und
vollständigen
Prüfung
der
Frauen
wird
zur
Hormonersatztherapie
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
To
detect
it,
you
need
to
undergo
a
complete
examination.
Um
es
zu
erkennen,
müssen
Sie
sich
einer
vollständigen
Untersuchung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
visual
field
examination
of
glaucoma
patients
takes
only
3
minutes
per
eye.
Die
vollständige
Gesichtsfelduntersuchung
von
Glaukom-Patienten
erfolgt
in
3
Minuten
pro
Auge.
ParaCrawl v7.1