Übersetzung für "Company related" in Deutsch
One
company
purchased
veneers
from
a
related
company.
Ein
Unternehmen
hatte
Furniere
von
einem
verbundenen
Unternehmen
bezogen.
DGT v2019
The
investigation
showed
that
the
related
company
is
located
in
the
Union.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
das
verbundene
Unternehmen
in
der
Union
angesiedelt
ist.
DGT v2019
Therefore,
the
related
company
indeed
performs
the
typical
functions
of
an
importer.
Demnach
übt
das
verbundene
Unternehmen
tatsächlich
die
typischen
Funktionen
eines
Einführers
aus.
DGT v2019
Subsequently,
claims
for
MET
were
received
from
Giant
China
and
its
related
company.
Von
Giant
China
und
seinem
verbundenen
Unternehmen
gingen
Anträge
auf
MWB
ein.
DGT v2019
Some
of
the
export
sales
have
been
made
to
a
related
company
in
the
Community.
Einige
der
Ausfuhrverkäufe
gingen
an
ein
verbundenes
Unternehmen
in
der
Gemeinschaft.
DGT v2019
It
was
further
argued
that
the
related
company
acts
as
an
export
department.
Ferner
fungiere
das
verbundene
Unternehmen
als
Exportabteilung.
DGT v2019
Furthermore,
the
Thai
company
was
related
to
the
sole
cooperating
Chinese
RBMs
producer.
Das
thailändische
Unternehmen
war
zudem
mit
dem
einzigen
kooperierenden
chinesischen
RBM-Hersteller
verbunden.
DGT v2019
This
related
company
was
thus
also
included
in
the
sample.
Dieses
verbundene
Unternehmen
wurde
daher
ebenfalls
in
die
Stichprobe
einbezogen.
DGT v2019
It
would
therefore
appear
that
the
related
company
indeed
performs
the
typical
functions
of
an
importer.
Demnach
scheint
das
verbundene
Unternehmen
sehr
wohl
die
typischen
Funktionen
eines
Einführers
auszuüben.
DGT v2019