Übersetzung für "Related companies" in Deutsch
The
sales
of
the
Union
producers
included
a
small
part
of
sales
to
related
companies.
Die
Verkäufe
an
verbundene
Parteien
erfolgten
im
Rahmen
von
Handelsgeschäften.
DGT v2019
The
applicant
has
related
companies
in
two
Member
States.
Der
Antragsteller
hat
in
zwei
Mitgliedstaaten
verbundene
Unternehmen.
DGT v2019
Furthermore,
whether
the
failure
to
disclose
all
these
related
companies
was
unintentional
is
irrelevant.
Außerdem
ist
es
irrelevant,
ob
die
verbundenen
Unternehmen
absichtlich
nicht
angegeben
wurden.
DGT v2019
Finally,
it
was
mentioned
that
export
sales
from
one
of
the
countries
concerned
were
channelled
through
related
companies.
Schließlich
seien
Ausfuhrverkäufe
aus
einem
der
betroffenen
Länder
über
verbundene
Unternehmen
abgewickelt
worden.
DGT v2019
None
of
these
producers
had
related
companies
producing
PSF
in
Indonesia.
Keiner
dieser
Hersteller
war
mit
PSF
herstellenden
Unternehmen
in
Indonesien
verbunden.
DGT v2019
The
applicant
as
well
as
two
of
the
related
sales
companies
submitted
full
questionnaire
replies.
Der
Antragsteller
sowie
zwei
der
verbundenen
Vertriebsunternehmen
sandten
einen
vollständig
ausgefüllten
Fragebogen
zurück.
DGT v2019
The
first
situation
is
that
of
financial
transactions
between
related
companies.
Die
erste
Situation
betrifft
Finanztransaktionen
zwischen
verbundenen
Unternehmen.
DGT v2019
In
this
regard,
the
related
companies’
own
SG&A
costs
were
used.
Hierfür
wurden
die
eigenen
VVG-Kosten
der
verbundenen
Unternehmen
verwendet.
DGT v2019