Übersetzung für "Coming back for more" in Deutsch
She
hates
me
but
I
keep
coming
back
for
more.
Sie
hasst
mich,
aber
ich
verlange
immer
wieder
einen
Nachschlag.
OpenSubtitles v2018
We
create
memorable
personal
experiences
that
keep
the
customers
coming
back
for
more.
Wir
schaffen
unvergessliche
persönliche
Erfahrungen,
aufgrund
derer
der
Kunde
immer
wiederkommt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and
it's
like
he
just
keeps
on
coming
back
for
more.
Ja,
es
ist,
als
ob
er
nicht
genug
davon
bekommt.
OpenSubtitles v2018
Gilmour,
you
guys
coming
back
for
more
of
this
stuff
or
what?
Gilmour,
kommt
ihr
wegen
mehr
von
diesem
Zeug
zurück
oder
was?
OpenSubtitles v2018
That's
why
they
keep
coming
back
for
more.
Das
ist,
warum
sie
ständig
zurückkommen,
um
mehr
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
like
a
child
coming
back
for
more.
Ich
bin
wie
ein
misshandeltes
Kind
und
komme
immer
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
kill
him,
he'll
keep
coming
back
for
more.
Ihr
tötet
ihn
und
er
kommt
trotzdem
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
When
you
discover
joy
–
you
will
keep
coming
back
for
more.
Wenn
Sie
Freude
finden,
werden
Sie
stets
wiederkommen.
CCAligned v1
Fun
visuals
and
smooth
framerate
will
keep
you
coming
back
for
more.
Fun
Visuals
und
glatt
Framerate
halten
Sie
für
mehr
zurückzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
looks
forward
to
you
coming
back
for
more!
Wir
freut
sich,
Sie
immer
wieder
kommen!
ParaCrawl v7.1
Hope
is
what
keeps
the
weight
loser
coming
back
for
more
abuse.
Hoffnung
bringt
Menschen,
die
Abspecken,
immer
wieder
für
weiteren
Missbrauch
zurück.
ParaCrawl v7.1
They
also
frequently
run
contests
and
hand
out
discounts,
to
keep
customers
coming
back
for
more.
Außerdem
veranstalten
sie
regelmäßig
Wettbewerbe
und
vergeben
Rabatte,
damit
ihre
Kunden
wiederkommen.
ParaCrawl v7.1
Intended
for
all
ages
and
even
the
trickiest
eater
coming
back
for
more.
Richtet
sich
an
alle
Altersgruppen
und
sogar
der
schwierigste
Esser
immer
wieder
kommen.
ParaCrawl v7.1
Those
sights
tend
to
make
people
get
hooked
and
always
coming
back
for
more.
Dieser
Anblick
fesselt
die
Leute
und
sie
kommen
immer
wieder
zurück
für
mehr.
ParaCrawl v7.1
Once
you
hook
one,
you
will
be
coming
back
for
more.
Sobald
Sie
einen
Haken,
Sie
werden
für
mehr
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
Create
moments
of
delight
for
your
customers
that
keep
them
coming
back
for
more.
Sie
gestalten
positive
Momente
für
Ihre
Kunden
und
binden
sie
damit
an
sich.
ParaCrawl v7.1
Highscore
Survival
and
multi-difficulty
Story
Mode
will
keep
players
coming
back
for
more!
Highscore
überleben
und
Schwierigkeit
Multi-Story-Modus
werden
die
Spieler
für
mehr
halten!
CCAligned v1