Übersetzung für "Comes to me" in Deutsch

To hear this argument from you, the Commissioner for consumer protection, comes to me as something of a shock.
Dieses Argument von Ihnen als Verbraucherschutz-Kommissar zu hören, überrascht mich sehr.
Europarl v8

And this little girl comes up to me.
Und dieses kleine Mädchen kommt zu mir.
TED2013 v1.1

The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best.
Der Bürgermeister von Jerusalem, Teddy Kollek, wünscht mir alles Gute.
TED2020 v1

He comes to see me nearly every day.
Er besucht mich fast jeden Tag.
Tatoeba v2021-03-10

He seldom comes to see me.
Er kommt selten, um mich zu sehen.
Tatoeba v2021-03-10

You're the only person who ever comes to visit me.
Du bist der einzige, der mich je besuchen kommt.
Tatoeba v2021-03-10

No one comes to visit me anymore.
Es kommt mich niemand mehr besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom comes to see me almost every day.
Tom kommt mich fast jeden Tag besuchen.
Tatoeba v2021-03-10

But when I am alone it all comes back to me.
Wenn ich allein bin, kommt alles wieder.
OpenSubtitles v2018

Every night she comes to me,... ..to my arms.
Jede Nacht kommt sie zu mir,... ..in meine Arme.
OpenSubtitles v2018

Usually she comes with me to the pasture daily.
Bisher kam die Heidi immer mit mir herauf.
OpenSubtitles v2018

He comes to me at night driving me insane with his caresses.
Er kommt nachts zu mir... macht mich mit seinen Liebkosungen wahnsinnig.
OpenSubtitles v2018

My mama comes to see me every night.
Meine Mama kommt jeden Abend vorbei.
OpenSubtitles v2018