Übersetzung für "Coming in" in Deutsch

We have that opportunity coming up in this Parliament early next year.
Wir werden dazu in diesem Parlament Anfang nächsten Jahres die Gelegenheit haben.
Europarl v8

Working people and those who run small and medium enterprises are coming out in the streets.
Arbeitnehmer sowie mittlere und kleine Unternehmer gehen auf die Straße.
Europarl v8

The forecasts for the coming years, in terms of cancer incidence and mortality, are not optimistic.
Die Prognosen für die kommenden Jahre zur Krebsinzidenz und Sterblichkeit sind nicht optimistisch.
Europarl v8

I believe this is the coming debate in Europe.
Dies ist meiner Meinung nach die kommende Debatte für Europa.
Europarl v8

Why is this decision so long in coming?
Warum lässt diese Entscheidung so lange auf sich warten?
Europarl v8

This coming year will in many respects be equally crucial.
Aber auch das neue Jahr wird in mancherlei Hinsicht entscheidend sein.
Europarl v8