Übersetzung für "Cold platter" in Deutsch

The cold platter for afternoon snack is so self-evident as the St. Gallen OLMA Bratwurs.
Das kalte Plättli zum Zvieri ist so selbstverständlich wie die St. Galler OLMA-Bratwurs.
ParaCrawl v7.1

We had a bottle of white wine as well as rice salad and a cold vegetable platter.
Es gab eine ganze Flasche Weißwein sowie Reissalat und eine kalte Gemueseplatte.
ParaCrawl v7.1

This alpine hut, which is in 20 minutes from Schwarzsee, serves you of cold platter, meringues with whipped cream...
Diese Alphütte, die in 20 Minuten von Schwarzsee zu erreichen ist, serviert Ihnen kalte Platten, Schinken, Kartoffelsalat und Meringues mit Rahm.
CCAligned v1

There is a large range of cold platters and snacks available to order.
Eine große Auswahl an kalten Platten und Snacks ist auf Bestellung erhältlich.
ParaCrawl v7.1

You can have fresh baked goods, vegetables, cold platters and other delicacies brought to your chalet.
Frisches Gemüse, kalte Platten und andere Delikatessen bringen wir Ihnen in Ihr Chalet.
ParaCrawl v7.1

The one place where wine is even fresher than anywhere else is the so called Heurigen, a special kind of restaurant where you can get cold platters and this year’s first wine.
Der einzige Ort, wo der Wein noch frischer als irgendwo sonst ist, ist das so genannte Heurigen, eine besondere Art von Restaurant, wo man leckere kalte Platten bekommt und den ersten diesjährigen Wein probieren kann.
ParaCrawl v7.1

You can also order cold platters, pies, petit fours, stuffed pretzels or simply sandwiches.
Sie haben außerdem die Möglichkeit Kalte Platten, Torten, Petit Fours, gefüllte Brezel oder einfach nur belegte Sandwiches zu bestellen.
ParaCrawl v7.1

Vegan dishes from raw food salads, dips over cold cheese platters and a selection of cakes and pastries to baked vegetables and barbecue specialties appear appetizing and aesthetic on the serving plates.
Vegane Gerichte von Rohkostsalaten, Dipps über kalte Käseplatten und einer Auswahl an Kuchen und Gebäck bis zum gebackenen Gemüse und Grillspezialitäten wirken auf der Servierplatte appetitlich und ästhetisch.
ParaCrawl v7.1

The terrace will be open from 16:00 to 00:00 for drinks and a selection of cold platters.
Auf der Terrasse erhalten Sie von 16:00 bis 00:00 Uhr Getränke und eine Auswahl von kalten Platten.
ParaCrawl v7.1

Specialities: ham rösti, cold cut platters, meringues, Coupe "Creux de Glace" or cream-filled pastries can be ordered at extra charge.
Spezialitäten: Schinkenrösti, kalte Teller, Meringues, Coupe "Creux de Glace" oder Creme-Cornets können gegen Aufpreis bestellt werden.
ParaCrawl v7.1