Übersetzung für "Too cold" in Deutsch
If
you
put
too
much
cold
water
in,
it
will
shatter.
Wenn
man
zu
viel
kaltes
Wasser
eingiesst,
wird
die
Kugel
zerschellen.
TED2020 v1
The
site
was
also
unsuited
for
the
sports
and
the
weather
was
too
cold.
Das
Gelände
war
ungeeignet
und
das
Wetter
war
zu
kalt.
Wikipedia v1.0
Tom
didn't
swim
because
it
was
too
cold.
Tom
schwamm
nicht,
weil
es
zu
kalt
war.
Tatoeba v2021-03-10
It's
way
too
cold
to
swim.
Es
ist
zum
Schwimmen
viel
zu
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
it's
too
cold
to
swim.
Ich
finde,
es
ist
zum
Schwimmen
zu
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
It's
still
too
cold
to
wear
shorts.
Es
ist
noch
zu
kalt,
um
kurze
Hosen
zu
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
it
was
too
cold.
Tom
sagte,
es
sei
zu
kalt.
Tatoeba v2021-03-10
The
solution
should
not
be
too
cold
when
it
is
administered.
Die
Lösung
sollte
nicht
zu
kalt
sein,
wenn
sie
verabreicht
wird.
EMEA v3
I
thought
of
the
mountain
caves,
but
it's
getting
too
cold.
Ich
dachte
an
die
Berghöhlen,
aber
da
ist
es
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
Lise
needs
water
-
and
not
too
cold.
Lise
braucht
Wasser
-
und
nicht
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
It's
too
cold
to
go
swimming.
Es
ist
zu
kalt
zum
Schwimmen.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
fellas
want
to
have
it
outside,
and
the
others
say
it'll
be
too
cold.
Manche
wollen
sie
draußen
feiern,
andere
sagen,
es
sei
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
too
cold,
sir,
and
rainy,
too.
Es
wird
zu
kalt
sein,
und
es
wird
auch
regnen.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
it
was
too
cold
to
have
a
picnic.
Ich
sagte,
es
ist
zu
kalt
für
ein
Picknick.
OpenSubtitles v2018
His
voice
is
too
cold
and
his
face
is
too
pale.
Seine
Stimme
ist
zu
kalt
und
sein
Gesicht
zu
blass.
OpenSubtitles v2018
"We
tried
to
bathe
once,"
"not
far
from
Viggbyholm,
but
it
was
too
cold."
Einmal
wollten
wir
baden
draußen
bei
Viggbyholm,
aber
es
war
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
Now
they
say
it's
too
cold.
Jetzt
sagen
sie,
es
sei
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
sleep,
then
go
inside,
it's
too
cold
here.
Wenn
du
schlafen
willst,
geh
rein,
hier
ist
es
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
too
cold
for
us
to
go
down
to
the
river
haunt.
Wenn
es
zu
kalt
war,
zum
Fluss
runterzugehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
one
is
too
cold
and
the
other
too
warm.
Möglicherweise
ist
der
eine
zu
abweisend,
der
andere
zu
gütig.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
it's
too
cold.
Ich
fürchte,
es
ist
zu
kalt.
OpenSubtitles v2018
This
place
is
too
cold
for
hell.
Es
ist
zu
kalt
hier
für
die
Hölle.
OpenSubtitles v2018