Übersetzung für "Clear identification" in Deutsch
In
this
regard,
the
clear
identification
of
priorities
is
extremely
important.
In
dieser
Hinsicht
ist
die
eindeutige
Festlegung
von
Prioritäten
von
extremer
Wichtigkeit.
Europarl v8
Such
a
clear
identification
of
tasks
to
be
completed
will
oblige
Iraq
to
cooperate
more
actively.
Die
klare
Festlegung
der
Aufgaben
wird
Irak
zwingen,
aktiver
zu
kooperieren.
MultiUN v1
Uniform
measuring
methods
guarantee
a
clear
identification
of
the
most
efficient
employees.
Einheitliche
Messmethoden
garantieren
eine
eindeutige
Identifikation
der
leistungsfähigsten
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Professional
advertising
material
supports
the
emotional
decision
to
purchase
and
construct
a
clear
identification
with
the
project.
Professionell
gestaltete
Werbemittel
unterstützen
den
emotionalen
Kaufentscheid
und
bilden
eine
klare
Projektidentifikation.
ParaCrawl v7.1
For
example
this
clear
identification
feature
PI
is
an
IP
address
or
a
telephone
number.
Beispielsweise
ist
dieses
eindeutige
Identifikationsmerkmal
PI
eine
IP-Adresse
oder
eine
Telefonnummer.
EuroPat v2
The
digital
identification
plate
contains
all
relevant
data
needed
for
clear
identification
of
your
components.
Das
digitale
Typenschild
stellt
relevante
Daten
zur
eindeutigen
Identifikation
Ihrer
Komponenten
bereit.
CCAligned v1
Additional
details
for
ambiguous
usages
enable
the
clear
identification
of
the
term
sought.
Zusatzangaben
bei
mehrdeutigen
Wendungen
ermöglichen
die
eindeutige
Identifizierung
des
gesuchten
Begriffs.
ParaCrawl v7.1
The
additional
FDI
notation
is
marked
on
the
base
to
further
aid
with
clear
identification.
Zusätzlich
hilft
Ihnen
die
praktische
FDI-Kennzeichnung
auf
der
Basis
bei
der
eindeutigen
Identifikation.
ParaCrawl v7.1
When
shipping
dangerous
goods,
clear
identification
of
the
hazardous
substances
is
mandatory.
Beim
Versand
von
Gefahrgut
ist
eine
eindeutige
Kennzeichnung
der
Gefahrenstoffe
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
that
dossier
is
a
clear
and
accurate
identification
of
the
substance.
Die
Grundlage
dieses
Dossiers
besteht
in
einer
eindeutigen
und
genauen
Identifizierung
des
Stoffs.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
clear
identification
marks
make
every
product
fully
traceable
back
through
every
stage
of
the
production
process.
Darüber
hinaus
machen
eindeutige
Identifikationskennzeichen
den
Entstehungsweg
eines
jeden
Produkts
lückenlos
nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1
This
allows
clear
identification
and
traceability
of
products.
So
können
die
Produkte
eindeutig
identifiziert
und
eine
Rückverfolgbarkeit
sichergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
a
clear
identification
of
a
person
is
not
possible.
Eine
klare
Identifikation
einer
Person
ist
jedoch
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
clear
identification
of
the
array.
Dies
ist
die
eindeutige
Identifizierung
des
Feldes.
ParaCrawl v7.1
Markings
on
the
housing
enable
clear
identification
and
traceability.
Kennzeichnungen
auf
dem
Gehäuse
machen
eine
eindeutige
Identifizierung
und
Rückverfolgbarkeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
method
allows
clear
identification
of
the
concerns
of
the
workers.
Die
Methode
erlaubt
eine
klare
Identifizierung
der
Interessen
der
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
RFID
technologies
facilitate
the
clear
identification
of
products.
Mittels
RFID
erfolgt
eine
eindeutige
Identifizierung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Your
IP
address
(in
abbreviated
form,
so
that
no
clear
identification
is
possible)
Ihre
IP-Adresse
(in
gekürzter
Form,
sodass
keine
eindeutige
Zuordnung
möglich
ist)
ParaCrawl v7.1
It
shall
provide,
in
conjunction
with
the
WMI
and
the
VDS,
clear
identification
of
a
particular
vehicle.
Diese
Gruppe
muss
in
Verbindung
mit
WMI
und
VDS
eine
eindeutige
Identifizierung
eines
bestimmten
Fahrzeugs
ermöglichen.
DGT v2019
Signals
are
released
through
the
scanning
device
which
allows
a
clear
identification
of
the
microchip.
Durch
die
Abtasteinrichtung
werden
Signale
ausgelöst,
die
eine
eindeutige
Identifizierung
des
Mikrochips
erlauben.
EuroPat v2