Übersetzung für "It should be clear" in Deutsch

It should be made clear that these ethical values are being upheld.

Es sollte deutlich werden, daß an diesen hohen ethischen Werten festgehalten wird.

Europarl v8

It should be clear to everyone that this paragraph must remain.

Es müßte doch allen klar sein, daß dieser Punkt beibehalten werden muß.

Europarl v8

It should be clear that what we are after is for the figure to be doubled.

Es sollte klar sein, dass eine Verdoppelung erwünscht ist.

Europarl v8

I believe it should be quite clear from what I have said that the WTO rules are being breached.

Aus dem bisher Gesagten sollte deutlich werden, dass die WTO-Bestimmungen missachtet werden.

Europarl v8

Therefore, it should be clear that this was an EU policy.

Es steht also außer Zweifel, dass es sich um eine EU-Politik handelte.

Europarl v8

It should be clear what is meant by this.

Es sollte klar sein, was damit gemeint ist.

Europarl v8

It should also be clear to our Member States.

Es sollte auch unseren Mitgliedstaaten klar sein.

Europarl v8

It should be clear that the list is non-exhaustive .

Es sollte klar sein , dass die Liste nicht abschließend ist .

ECB v1

It should be clear and free of particles.

Sie sollte klar und frei von Partikeln sein.

ELRC_2682 v1

It should be clear and contain no particles.

Sie muss klar sein und keine Partikel enthalten.

EMEA v3

It should be clear and colourless and with no particles.

Die Flüssigkeit sollte klar, farblos und frei von Partikeln sein.

ELRC_2682 v1

It should be clear by this afterlunch.

Aber nach dem Essen ist er sicher weg.

OpenSubtitles v2018

It should be made clear how the Community method could benefit from economic union.

Es sollte verdeutlicht werden, wie die Gemeinschaftsmethode von der Wirtschaftsunion profitieren könnte.

TildeMODEL v2018

It should be clear from what I said that I think there is a lot of work ahead.

Nach meinen Ausführungen dürfte klar sein, daß viel Arbeit vor uns liegt.

TildeMODEL v2018

It should be clear and colourless with no particles.

Die Flüssigkeit sollte klar, farblos und frei von Partikeln sein.

TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe