Übersetzung für "For identification" in Deutsch
I
am
referring
specifically
to
the
proposal
for
herd
identification
for
livestock.
Ich
beziehe
mich
insbesondere
auf
den
Vorschlag
für
eine
Herdenkennzeichnung
von
Viehbeständen.
Europarl v8
This
information
shall
include
all
available
details,
in
particular
the
data
necessary
for
the
identification
of
the
non-compliant
lift
or
safety
component
for
lifts,
their
origin,
the
nature
of
the
non-compliance
alleged
and
the
risk
involved,
the
nature
and
duration
of
the
national
measures
taken
and
the
arguments
put
forward
by
the
relevant
economic
operator.
Vertragsparteien
des
Abkommens
unterrichten
einander
über
die
Durchführung
dieser
Lehrgänge.
DGT v2019
Such
information
as
is
necessary
for
the
identification
of
the
approved
exporter.
Informationen,
die
zur
Identifizierung
des
ermächtigten
Ausführers
erforderlich
sind.
DGT v2019
Provision
shall
be
made
for
the
identification
of
areas
with
a
high
density
of
poultry.
Die
Pläne
müssen
Verfahrensvorschriften
für
die
Ausweisung
von
Gebieten
mit
hoher
Geflügelbesatzdichte
enthalten.
DGT v2019
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification
.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert
.
ECB v1
In
July
2001,
Thales
received
a
contract
for
a
Successor
Identification
friend
or
foe
system
for
Starstreak.
Im
Juli
2001
erhielt
Thales
einen
Vertrag
über
ein
Freund-Feind-Kennungs-System
für
die
Starstreak.
Wikipedia v1.0
The
German
DIN
Standard
DIN
47100
regulated
the
color-coding
for
the
identification
of
cores
in
telecommunication
cables.
Die
DIN-Norm
DIN
47100
regelte
die
Farbkodierung
zur
Kennzeichnung
der
Adern
in
Fernmeldekabeln.
Wikipedia v1.0
The
compulsory
markings
for
the
identification
of
the
fertilizers
covered
by
this
Directive
shall
be
as
follows:
Folgende
Angaben
sind
zur
Kennzeichnung
der
in
der
vorliegenden
Richtlinie
genannten
Düngemittel
vorgeschrieben:
JRC-Acquis v3.0
The
system
for
the
identification
and
registration
of
bovine
animals
shall
comprise
the
following
elements:
Das
System
zur
Kennzeichnung
und
Registrierung
von
Rindern
beruht
auf
folgenden
Elementen:
JRC-Acquis v3.0
The
entry
shall
indicate
the
date
on
which
it
is
made
and
the
particulars
necessary
for
identification
of
the
goods;
Sie
muß
das
Anschreibedatum
und
die
zur
Feststellung
der
Warenbeschaffenheit
notwendigen
Angaben
enthalten;
JRC-Acquis v3.0
All
ECB
legal
instruments
shall
be
numbered
sequentially
for
ease
of
identification.
Sämtliche
Rechtsinstrumente
der
EZB
werden
zur
leichteren
Identifizierung
fortlaufend
nummeriert.
JRC-Acquis v3.0