Übersetzung für "Class struggle" in Deutsch

The class struggle will not be stopped by reactionary resolutions and laws.
Der Klassenkampf kann nicht durch reaktionäre Entschließungen und Gesetze gestoppt werden.
Europarl v8

The class struggle is over, comrades.
Der Klassenkampf ist vorbei, Kameraden.
OpenSubtitles v2018

The main contradiction is the class struggle and not the racial issue...
Der Hauptwiderspruch ist der Klassenkampf, nicht die Rassenfrage.
OpenSubtitles v2018

That every open class struggle is a political struggle.
Der Klassenkampf ist ein politischer Lernprozess.
WikiMatrix v1

In this encyclical, too, the class struggle was rejected.
Auch in dieser Enzyklika wurde der Klassenkampf abgelehnt.
EUbookshop v2

The united front strategy of the Communist Party was interpreted as the correct step in the class struggle.
Die Einheitsfrontstrategie der KPD wurde als richtiger Schritt im Klassenkampf interpretiert.
WikiMatrix v1

Everything had to do with the class struggle.
Alles hatte mit dem Klassenkampf zu tun.
News-Commentary v14

Very frustrating for those of you kind of really want to get in there and think about the class struggle.
Ziemlich enttäuschend für jeden der etwas über den Klassenkampf erfahren will.
QED v2.0a

The key words are “the class struggle of the proletariat”.
Die Schlüsselworte sind „der Klassenkampf des Proletariats“.
ParaCrawl v7.1

Long live the new year of global class-struggle!
Es lebe das neue Jahr des globalen Klassenkampfes!
ParaCrawl v7.1

The growth of the class struggle is an objective process.
Das Anwachsen des Klassenkampfes ist ein objektiver Prozess.
ParaCrawl v7.1

The situation desperately cries out for class struggle against the capitalist rulers' onslaughts.
Die Situation schreit nach Klassenkampf gegen die Angriffe der kapitalistischen Herrscher.
ParaCrawl v7.1

The revolutionary situation signifies the highest accentuation of the class struggle.
Die revolutionäre Situation bedeutet höchste Zuspitzung des Klassenkampfes.
ParaCrawl v7.1

Could the class struggle be making a comeback on the stage of history?
Kehrt der Klassenkampf auf die Bühne der Geschichte zurück?
ParaCrawl v7.1

Thus every social conflict can be defined a priori as class struggle.
Auf diese Weise kann jede soziale Auseinandersetzung a priori als Klassenkampf definiert werden.
ParaCrawl v7.1