Übersetzung für "Struggling for" in Deutsch
The
inhabitants
of
Bosnia
Herzegovina
are
simply
struggling
for
a
safer
life
and
prosperity.
Die
Einwohner
Bosnien-Herzegowinas
kämpfen
einfach
um
ein
sichereres
Leben
und
Wohlstand.
Europarl v8
We
are
struggling
for
social
justice
in
the
world.
Wir
ringen
um
soziale
Gerechtigkeit
in
der
Welt.
Europarl v8
We
have
been
struggling
for
a
while...
with
a
series
of
strange,
unsolved
crimes.
Wir
beschäftigen
uns
schon
eine
Weile
mit
einer
Reihe
merkwürdiger,
unaufgeklärter
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
need
your
help
with
something
I've
been
struggling
with
for
a
while
now.
Ich
brauche
bei
etwas
deine
Hilfe,
mit
dem
ich
schon
lange
kämpfe.
OpenSubtitles v2018
For
people
struggling
for
their
lives?
Nach
Leuten,
die
um
ihr
Leben
kämpfen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
I'm
kind
of
struggling
for
things
to
hold
on
to.
Weißt
du,
ich
muss
echt
strampeln,
um
nicht
unterzugehen.
OpenSubtitles v2018
Ego
and
id,
struggling
for
domination.
Ego
und
Es
kämpfen
um
die
Vorherrschaft.
OpenSubtitles v2018
No
sad
smiles,
no
struggling
for
words.
Kein
trauriges
lächeln,
kein
Ringen
um
Worte.
OpenSubtitles v2018
He
is
constantly
struggling
for
freedom
and
democracy
in
his
country.
Er
kämpft
unablässig
für
Freiheit
und
Demokratie
in
seinem
Land.
Europarl v8
Outside
the
country
Iranian
civilians
are
struggling
to
fight
for
a
democratic
change
in
their
country.
Außerhalb
des
Landes
kämpfen
iranische
Zivilisten
für
einen
demokratischen
Wandel
in
ihrem
Land.
Europarl v8
The
price
of
non-action
was
having
people
struggling
for
survival.
Der
Preis
der
Untätigkeit
seien
Menschen,
die
ums
Überleben
kämpfen.
TildeMODEL v2018